NO HAY - vertaling in Nederlands

• er is geen
• geen
• er niet
• het is niet
• er zijn geen
• er was geen
• er waren geen

Voorbeelden van het gebruik van No hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay nada que demostrar. No tengo razones para pelear y.
Ik heb niets te bewijzen en geen reden tot vechten.

No hay nada salvo las acusaciones de una, por otra parte, trastornada chica adolescente.
Je hebt alleen de beschuldigingen van een nogal… gestoord tienermeisje.

No hay nada que que le guste más a Gabrielle que ir de compras.".
Er was niets dat Gabrielle leuker vond dan winkelen.

El Presidente morirá. No hay nada que pueda hacer al respecto.
De President zal sterven, daar kan jij niets aan doen.

No hay nadie como tú.
Er was niemand zoals jij.

Éramos 7 pero no hay mucho espacio para 12!
We waren 7, maar er was genoeg ruimte voor 12!

¿Qué, no hay chicas para mí y para E?
Heb je geen meisje voor mij en E?

No hay ningún equipo.
Je hebt geen team.

No hay nada que odie mas que un niño rico que se cree con derechos.
Ik heb nergens een grotere hekel aan dan aan rijkeluiskindjes.

No hay más coches, Ducati, pero, gracias a usted.
Ik heb geen auto meer, maar die Ducati, dankzij jou.

No lo sabemos, registramos su casa, no hay nada.
Dat weten we niet. We hebben zijn huis doorzocht. Niets.

Roma, por supuesto… no hay nada del sur en mí.
Rome, natuurlijk ik heb geen zuiden in mij.

No hay ningún contrato.
Er was geen contract.

No hay gran cosa que hacer.
Je hebt veel vrij, vooral

No hay nada que pueda hacer.
Er was niets dat ik kon doen.

No hay suficientes niñeras registradas en tu zona para calcular una tarifa.
We hebben niet genoeg kinderoppas leden in jouw gebied om een gemiddeld uurloon te berekenen.

No hay duda de que tengo más energía en mi formación.
Ik heb zeker opgemerkt dat ik meer energie heb met mijn training.

No hay pruebas de que el padre de Elise supiera que Fletcher era un estafador.
We hebben niet het minste bewijs dat Elisa's vader wist dat Fletcher een oplichter was.

No hay nada entre las 6:00 y las 7:45 p. m.
Ik heb niks tussen 6:00 en 7:45 P.M.

Y no hay nada que conecte al Sr. Chen con los asesinatos.
En we hebben niets om De heer Chen aan de moorden te koppelen.