DAAR - vertaling in Spaans

• allí
• ahí
• aquí
• allá
• no
• puesto
• ahi
• alli
• de eso
• está
• hay
• es

Voorbeelden van het gebruik van Daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister, het is klote, maar ik kan daar niets aan doen.
Mira, apesta, pero no hay nada que pueda hacer.

Gakon adviseert een combinatie van systemen die daar naadloos op aansluit.
Gakon recomienda una combinación de sistemas que se adaptan entre sí a la perfección.

Zijn hoofd zit vol met herinneringen, en hij kan daar niets aan doen.
Su cabeza está llena de recuerdos y no hay nada que pueda hacer.

Dank je wel voor het helpen met Vince en Dave daar.
Muchas gracias por ayudar- a Vince y a Dave.- Sí.

dat ding daar is Henrietta niet.
Esa cosa que está ahí, no es Henrietta.

Eerst internaat, dan huwelijk, daar tussenin: niets.
En primer lugar el convento, luego el matrimonio, no hay nada en el medio.

We staan tot uw dienst. Het geselecteerde gebouw staat daar.
Estamos a su servicio el edificio que hemos seleccionado está por aquí.

Jij, ik, de kinderen, daar geef ik iets om.
Tú, yo, los niños, eso es lo que me importa.

Maar Noach zei:"God heeft gezegd dat daar water is.
Pero Noé dijo,"Dios dijo que sí habría agua.

Om een leven te redden, daar leefde ze voor.
Para salvar una vida, eso es por lo que vivía.

En zodra je gescheiden bent van Kṛṣṇa-bewustzijn zijn alle problemen daar.
Y tan pronto como estás separado de la conciencia de Kṛṣṇa, todo el problema está ahí.

Cam, ik denk dat de SmartGlasses die je wilde zien daar liggen.
Cam, creo que las gafas inteligentes que querías ver están por aquí.

dat is doorgetreept, daar is 400 van gemaakt.
luego sí, 400.

Mr. Drescher daar.
el Sr. Drescher que está ahí.

We hebben het verscheurd, en ik heb hem daar nooit gezien.
Pero hemos estado destrozándolo y nunca los he visto por aquí.

De broeder in de spiegel daar, heet James Holloway.
Este hermano en el espejo por aquí, su nombre es James Holloway.

Gavin stond daar, de ontvoerder, die Tom bang had gemaakt met het vooruitzicht Anya te verliezen. De verschrikkelijkheden die hij haar misschien aan zou doen.
Gavin parado ahi, el secuestrador que aterró a Tom con la posibilidad de perder a Anya el horror de lo que él pudo hacerle a ella.

Veel wetenschappers geloven dat mensen kunnen muteren daar beneden door de blootstelling aan giftig afval,
Muchos científicos creen que humanos pueden mutar ahi abajo debido a la exposición de desechos tóxicos,

Dit hier aan de rechterkant noemt men daar- als je kijkt naar de kleine lettertjes onder de luifel- een hotel.
Esto aquí, a del lado derecho, es lo que se le llama-- si ves la letra pequeña debajo del toldo-- es un hotel.

Daar zal de kleine Marnie moeten haar moeder
Alli, la pequeña Marnie tendrá que ayudar a su madre