BLIJF DAAR - vertaling in Spaans

• quédate ahí
• quédate allí
• quédese ahí
• permanecer allí
• quédese allí
• quédate aquí
• se quede ahí
• quédate atrás
• quédate donde estás
• quedate ahi
• quieto ahí
• quédense aquí
• quedaos aquí
• quédate allá
• espera ahí
• quédate abajo
• quedaos ahí
• quedaos allí
• quédese donde está
• permanece ahí
• quédese atrás
• quedaos atrás
• detente ahí

Voorbeelden van het gebruik van Blijf daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf daar niet zo staan!
¡No se quede ahí parado!

Blijf daar en hou op.
Quédese ahí y cállese.

Blijf daar of ik bel de politie.
Quédate ahí o llamaré a la policía.

Blijf daar. Waar is m'n dochter?
Quédate allí.¿Dónde está mi hija?

Blijf daar of ik schiet.
Quédese allí o disparo.

We waren op onze weg naar Tigne en blijf daar avond tevoren.
Nos quedamos en el camino a Tigne y permanecer allí la noche antes.

Blijf daar, Purcell!
¡Quédate donde estás, Purcell!

Blijf daar, jongen.
Quédate atrás, hijo.

Blijf daar, oké?
Quédate aquí,¿sí?

Kom binnen. Blijf daar niet staan.
Entre, no se quede ahí.

Nee, blijf daar bij Loomis.
No, quédese ahí con Loomis.

En blijf daar tot ik het zeg.
Y quédate ahí hasta que yo te diga.

Blijf daar maar. Dan heb ik iets om naar uit te zien.
Pero, sólo quédate allí, eso me dará algo que desear.

Blijf daar, zuster. lk kom naar boven.
Quédese allí, Hermana. Voy para allá.

Blijf daar, Michael!
¡Quédate atrás, Michael!

Blijf daar als je verstandig bent.
Quédate donde estás si sabes lo que es bueno para ti.

Blijf daar. Geef me dat.
Quédate aquí, dame eso.

Alstublieft, blijf daar niet staan.
Por favor, no se quede ahí.

Blijf daar.
Quedate ahi.

Overste Data blijf daar tot de artsen van Rutia er zijn.
Comandante Data, quédese ahí hasta que lleguen los médicos. Si.