SIEMPRE MANTENGA - vertaling in Nederlands

• houd altijd
• blijf altijd
• behoud altijd
• bewaar altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre mantenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre mantenga las muestras hemolizadas fría
Houd altijd hemolyzed monsters koud

Siempre mantenga imanes lejos de los elementos que pueden ser dañados por el poderoso campo magnético,
Houd altijd magneten weg van items die beschadigd raken door het krachtige magnetische veld,

Presión del aire: Siempre mantenga la presión recomendada para el tipo de terreno sobre el que se está montando la motocicleta;
Bandenspanning: houd je altijd aan de bandenspanning die wordt aangeraden voor het type terrein waarop de motorfiets wordt gebruikt;

Siempre mantenga los imanes alejados de los elementos que puedan ser dañados por el poderoso campo magnético,
Houd altijd magneten weg van items die beschadigd raken door het krachtige magnetische veld,

coma comidas ligeras y frecuentes y siempre mantenga algo salado para comer en su bolsa.
eet lichte en frequente maaltijden en houd altijd iets zoutigs in je tas.

el uso de dos monedas, siempre mantenga la selva, junto con otro símbolo, en la esperanza
dus als je met twee munten, houd altijd de wildernis, tezamen met een ander symbool,

Siempre mantenga su palabra, seguir a través de todo lo que dice
Houd altijd uw woord, volgen door op alles wat je zegt

otros negocios están abiertos, pero con tantos restricciones y siempre mantenga la distancia social de 1,5 metros
andere bedrijven zijn open, maar houd altijd de sociale afstand van 1,5 meter

Con un led brillante en el mango, siempre mantenga uno cerca de su cama, no solo es bueno para
Met een heldere LED op het handvat, houd je altijd bij je bed, het is niet alleen goed voor de vervelende plaagbestrijding,

Elaborar estos productos de una forma que siempre mantenga la calidad es un arte.
een goede manier te maken en op een manier die de kwaliteit constant houdt.

Siempre mantén tu ruta hacia tus metas
Houd altijd je route naar je doelen

Siempre mantén las promesas que haces a los niños.
Houd altijd de beloften die u aan kinderen doet.

Siempre mantén la calma y no muestres ningún interés inusual en el artículo.
Blijf altijd cool en toon geen ongebruikelijke interesse in het item.

Siempre mantener múltiples copias de los archivos importantes en diferentes dispositivos de almacenamiento.
Houd altijd meerdere kopieën van belangrijke bestanden op verschillende opslagmedia.

Disfruta de tu vida y siempre mantente positivo y alegre.
Geniet van je leven en blijf altijd positief en opgewekt.

Siempre mantener un tono positivo, alentador con sus estudiantes.
Houd altijd een positieve, bemoedigende toon met je leerlingen.

Envuelto individualmente siempre mantener el tampón higiénico.
Individueel verpakt, houd altijd tampon hygiënisch.

Exe y siempre mantener su computadora segura y protegida.
Exe en houd altijd uw computer veilig en beschermd.

Siempre mantener múltiples copias de seguridad de los datos de las particiones del disco duro externo.
Houd altijd meerdere back-up van externe harde schijf partities data.

Siempre mantienen las iniciales cuando cambian sus nombres,¿por qué?
Ze houden altijd vast aan hun initialen. Waarom toch?