MANTENER - vertaling in Nederlands

• houden
• handhaven
• onderhouden
• blijven
• bewaren
• vasthouden
• handhaving
• instandhouding
• bewaar
• houd
• houdt
• blijft
• blijf
• hou
• gehandhaafd
• handhaaft

Voorbeelden van het gebruik van Mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corte el bok choy en tiras de 1 pulgada de distancia y mantener la parte blanca de la de color verde.
Snij de paksoi in reepjes van een 1 centimeter en hou het witte gedeelte apart van het groene.

Todos Ranura las máquinas ofrecen una gran posibilidad de ganar una gran cantidad, pero mantener sus créditos antes de que desaparezcan.
Alle Slot machines bieden een grote mogelijkheid van het winnen van een groot bedrag, maar dat hou je credits voordat ze voorbij zijn.

La solución de unción dorsal puntual de Bravecto se debe mantener alejada de fuentes de calor,
Bravecto spot-on oplossing moet verwijderd worden gehouden van hitte, vonken,

LTP y sus empleados están obligados a mantener en todo momento la confidencialidad de toda la información derivada de las actividades,
LTP en haar medewerkers zijn te allen tijde gehouden tot geheimhouding van alle kennis die voortkomt uit de werkzaamheden,

L-Carnitina: Esta sustancia realmente ayuda a mantener la electricidad de su cuerpo por conseguir mantener cuerpo gordo en el torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Deze stof echt helpt om te geven uw lichaam elektriciteit door krijgen gehouden lichaam vet in de bloedstroom.

L-Carnitina: Este ingrediente activo ayuda a ofrecer su cuerpo energía por conseguir mantener grasa corporal en al torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Dit actieve ingrediënt aids te bieden uw lichaam energie door het lichaamsvet in de bloedstroom krijgen gehouden.

por lo general no funciona, porque con la regla se deben mantener los tiempos de mezcla tan exactamente como sea posible.
werkt het meestal niet, omdat de mengtijden van de chape zo precies mogelijk moeten worden gehouden.

esta unidad es capaz de mantener sus amados calientes durante esas noches frías.
kan deze eenheid uw gehouden van degenen tijdens die koele nachten warm houden..

L-Carnitina: Este componente realmente ayuda para alimentar tu cuerpo físico por conseguir mantener grasa corporal en al torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Dit onderdeel echt helpt om uw fysieke lichaam stroomvoorziening door lichaamsvet in krijgen gehouden naar de bloedbaan.

para entornos abiertos y de alto tráfico o donde sea necesario mantener la privacidad de los datos en pantalla.
drukbezochte omgevingen of waar gegevens op het scherm privé moeten worden gehouden.

columna masiva de acero, sin fricción no se podría mantener en la superficie del planeta.
massief stalen kolom, zonder wrijving kan niet op het oppervlak van de planeet gehouden.

Si usted tiene una voluntad, y que debiera, y cualquier otra información especial general se puede mantener por el abogado que creó la voluntad.
Als u een wil hebt, en je moet het en alle andere speciale informatie kan in het algemeen door de advocaat die de wil geschapen gehouden.

L-Carnitina: Este ingrediente activo realmente ayuda a proporcionar la electricidad de su cuerpo físico por conseguir mantener grasa corporal en al sistema circulatorio.
L-Carnitine: Dit actieve ingrediënt echt helpt om je fysieke lichaam elektriciteit door het lichaamsvet in de bloedsomloop krijgen gehouden.

L-Carnitina: Este ingrediente activo ayuda a ofrecer electricidad de su cuerpo físico por conseguir mantener cuerpo gordo en el torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Dit actieve ingrediënt helpt te bieden van je fysieke lichaam elektriciteit door krijgen gehouden lichaam vet in de bloedstroom.

Gama completa de piezas de automóviles que cubre todos los coches y camiones Mantener la actualización de las piezas de venta caliente en su mercado para asegurarse de
Volledig bereik auto-onderdelen voor alle auto's en vrachtwagens Blijf de hete verkopende onderdelen bijwerken in uw markt om ervoor te zorgen

Comprende por qué es tan difícil de encontrar y mantener un amor real
Begrijpen waarom het zo moeilijk te vinden is en blijf echte, blijvende liefde

Un consejo para este juego es mantener una mirada hacia fuera para los corazones,
Een tip voor dit spel is om te houden van een blik uit voor de harten,

Así que comprar la moneda y mantener seguro(hacer esto sólo
Dus je koopt de munt en blijf veilig(doe dit alleen

Mantener el flujo de isoflurano vaporizado al animal,
Handhaaf stroom van verdampt isofluraan het dier, schakelen naar 2%

Pero si usted puede mantener una manija en sí mismo y mantener la calma, usted puede asegurarse de que no hacer o decir algo tonto o estúpido.
Maar als je een handvat te houden op jezelf en blijf kalm, kunt u ervoor zorgen dat je niet doen of zeggen iets dwaas of dom.