WIL HOUDEN - vertaling in Spaans

• quiere mantener
• desea mantener
• quieres guardar
• quiere conservar
• gusta mantener
• quiere amar
• quiera mantener
• quieres mantener
• quiero mantener
• desean mantener
• desee mantener
• quiero guardar

Voorbeelden van het gebruik van Wil houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil houden op een van deze items?
¿Quieres celebrar en uno de estos equipos?

Als Frannie haar familie en vrienden veilig wil houden weet ze dat ze geen andere keuze heeft dan op de vlucht te gaan.
Si Frannie quiere mantener a su familia y amigos a salvo, sabe que no tiene más remedio que ir a la carrera.

Als je ze in leven wil houden, probeer je niet de terminal binnen te komen.
Si desea mantenerlos vivos,… no intentara entrar en la terminal.

dit is omdat Microgaming wil houden de traditie van een klassiek slot game.
esto es debido a que Microgaming quiere mantener la tradición de un clásico juego de la ranura.

Goed dan, maar als je hem niet wil houden, moet een huis voor hem zoeken.
Muy bien… Pero si no quieres guardarlo, debes encontrarle un buen hogar.

Heel eenvoudig omdat je jezelf intact wil houden en de pijn een essentieel onderdeel van jezelf is geworden.
Muy sencillo, porque desea mantenerse intacta y el dolor se ha convertido en parte esencial suya.

er achter alle studentenlol duistere geheimen schuilen die de universiteit verborgen wil houden.
los juegos de la universidad hay algunos secretos más oscuros que la universidad quiere mantener ocultos.

Als Dominik z'n baan wil houden en Agnieska bij haar zusje wil zijn… in plaats van eiwitten te bestuderen, dan moeten ze gewoon.
Así que si Dominik quiere conservar su empleo… y Agnieska quiere asegurarse de que su hermana cene esta noche… en vez de estudiar… las proteínas que fijan el citoplasma todo el día.

Heel eenvoudig omdat je jezelf intact wil houden en de pijn een essentieel onderdeel van jezelf is geworden.
Sencillo, porque desea mantenerse intacta y el dolor se ha convertido en parte esencial suya.

Zeg dat je je werk wil houden, dat je het geld nodig hebt…
Decirles que quieres guardar tu trabajo, que necesitas tu sueldo…

hun netwerk veilig wil houden of dat het veilig wil beveiligen.
para una gran parte que quiere mantener su red segura o que directamente necesita mantenerla segura.

Soap heet Soap omdat hij z'n handen schoon wil houden en niets te maken wil hebben met illegale zaken.
Lo llaman Jabón porque le gusta mantener las manos limpias… y una conducta intachable.

Als u een bedrijf in Costa Rica hebt en deze actief wil houden, zorg ervoor
Si usted tiene una empresa en Costa Rica y desea mantenerla activa, asegúrese de

Als u uw baan wil houden… moet u uw kant van het verhaal vertellen.
Si quiere conservar su trabajo, va a decirnos su lado de los historia.

Niets zal een groter voordeel geven tijdens het onderhandelen met een land die het bestaan van dit virus geheim wil houden.
No hay nada que daría una mayor ventaja a la hora de negociar con un país que quiere mantener en secreto la existencia de este virus.

dat is waarom Koning Horik het voor zichzelf wil houden.
es por ello que el rey Horik la quiere conservar para sí mismo.

Het is de perfecte oplossing voor de kweker die zijn gewassen puur en natuurlijk wil houden.
Es la solución perfecta para el cultivador que desea mantener su cultivo puro y natural.

Natuurlijk, het is alleen zo… dat ik mijn woord wil houden… wanneer dat maar mogelijk is.
Claro, es que… me gusta mantener mi palabra, cuando es posible.

hij hem eigenlijk in leven wil houden.
mi análisis indica que de hecho lo quiere mantener vivo.

Wie dan het hoofd koel wil houden, zou zich nu eens van de voordelen van onze nieuwe energiesparende airco PAC 3200 E A+ moeten overtuigen.
Todo el que quiera mantener la cabeza fría en esos días, debería prestar atención a las ventajas que presenta nuestro nuevo aire acondicionado ahorrador de energía PAC 3200 E A+.