Voorbeelden van het gebruik van Quiere conservar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El país donde nací debe confrontar este apego al castigo máximo si quiere conservar la reputación de ser uno de los estados más liberales de África.
Wanneer mijn geboorteland zijn reputatie als een van de meest liberale staten van Afrika wil behouden moet het zijn affiniteit voor de galg tegemoet treden.Si quiere conservar las versiones anteriores instaladas o no quiere migrar la configuración,
Es tan valioso para el individuo que quiere conservar su amigos, su propiedad y su ingreso, como para el estadista que quiere conservat la paz".
Het is evenzeer relevant voor degene die zijn vrienden, bezit en inkomen wil behouden als voor de staatsman die de vrede Si quiere conservar este marco, asegúrese de añadir el código del tutorial entre estas etiquetas predeterminadas.
Indien u dit kader wilt behouden, zorg er dan voor dat u de code van de handleiding tussen deze standaard tags toevoegt.Si quiere conservarlos para continuar comprando en otro ordenador
Es tan valioso para el individuo que quiere conservar suamigos, su propiedad y su ingreso, como para el estadista que quiere conservat la paz".
Het is evenzeer relevant voor degene die zijn vrienden, bezit en inkomen wil behouden als voor de staatsman die de vrede Si quiere conservar las versiones anteriores o no quiere migrar la configuración,
Als je eerder geïnstalleerde versies wilt behouden of de instellingen niet Si quiere conservar su computadora segura, debería eliminar Adware.
Als u uw computer veilig wilt houden, dient u Adware.La piel lisa en la cara es algo que toda persona en la tierra quiere conservar.
Gladde huid op het gezicht is iets dat elke persoon op aarde wil behouden.especifique el número de días que quiere conservar los archivos borrados.
het aantal dagen dat u de verwijderde bestanden wilt behouden.Actualizar una instalación existente(si quiere conservar la hora en línea y la configuración local).
Een bestaande installatie bijwerken(als u de online tijd en lokale instellingen wilt behouden).Lleve el color de la naturaleza el hogar, si usted quiere conservar la belleza del arco iris, o quiera extraer los colores en la foto.
Verg de aardkleur aan huis, of u de schoonheid van de regenboog wilt behouden, of de kleuren in de foto No utilice la opción Actualizar todo si quiere conservar la versión anterior de alguna de estas aplicaciones.
Gebruik de optie Alles bijwerken niet als je de oudere versie van een van deze apps wilt behouden.
El Santo Padre quiere conservar los inmensos tesoros espirituales,
De Heilige Vader wil het behoud van de immense geestelijke schatten,Messi ha dicho que quiere conservar la alegría de cómo un niño que juega al fútbol.
Messi heeft gezegd dat hij de vreugde wil behouden hoe een kind voetbal speelt.Lo siento, señor, pero va a tener que ordenar algo más que café si quiere conservar la mesa.
seleccionar qué imágenes quiere conservar.
utilizará el producto en la medida de lo necesario para poder evaluar si quiere conservar el producto.
gebruiken voor zover dat nodig is om Es curioso. Cuando todo lo que le importa a un hombre, todo lo que quiere conservar en su vida cabe perfectamente en una cajita así.
Als alles wat van belang is voor iemand… alles wat hij wil bewaren… in zo'n kleine doos past.tras las elecciones podrá escoger cuál de los escaños obtenidos quiere conservar.
staten verkiesbaar stellen en na de verkiezingen bepalen welke zetels hij of zij wil houden.
