WILT BEHOUDEN - vertaling in Spaans

• quieres mantener
• desea mantener
• desea conservar
• quieres conservar
• quiere preservar
• deseas preservar
• quiere mantener
• quiere conservar
• deseas conservar
• desee conservar

Voorbeelden van het gebruik van Wilt behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je je alfa-tocoferolreserves wilt behouden, is het een goed idee om te stoppen met het gebruik van tabak,
Si deseas preservar tus reservas de alfa tocoferol, es conveniente

Als je haar vertrouwen wilt behouden, zul je moeten leren hoe je je bloot kunt geven.
Si quieres conservar su confianza, tienes que aprender a abrirte a ella realmente.

je informatie hebt die je wilt behouden op de harde schijven waarop je Fedora gaat installeren.
tiene información que desea conservar en el/los disco(s) duro(s) donde está instalando Fedora.

Als je je atomen wilt behouden, lees dan verder voor een wapen op een veel grotere schaal.
Si quieres mantener tus átomos, sigue leyendo para encontrar un arma en una escala mucho mayor.

Als u deze effecten permanent wilt behouden, kunt u het beste regelmatig het masker Princess Haar haar gebruiken telkens
Si usted desea mantener estos efectos de forma permanente, es mejor empezar a utilizar la máscara de

Leg de bladeren niet in direct zonlicht als je de volle, rijke groentinten van het natuurlijke blad wilt behouden.
No coloques las hojas en luz solar directa si deseas preservar el color verde intenso de la hoja natural.

Als je een mooie, jeugdige uitstraling lang wilt behouden, moet de basis voor de dagelijkse zorg een intensieve hydratatie zijn.
Si usted quiere mantener una mirada hermosa, joven durante mucho tiempo, la base para el cuidado diario debe ser hidratante intensivo.

Als u de foto's en video's op het iOS-apparaat wilt behouden, kunt u 'Fotobibliotheek' uitschakelen in 'Reservekopie'
Si quieres conservar las fotos y los videos en el dispositivo iOS, puedes desactivar la

De waarheid: Als je de resultaten die je behaald hebt wilt behouden, kun je absoluut niet teruggaan naar je eerdere leefstijl.
La verdad: Si quieres mantener los resultados por los que has trabajado tan duro, absolutamente no puedes volver a tu estilo de vida anterior.

Als je de recovery-partitie niet wilt behouden, of de media-partitie wilt verwijderen,
Si no desea mantener su partición de recuperación

Als je je albums wilt behouden en ze ook daadwerkelijk wilt gebruiken,
Si desea conservar sus álbumes(y realmente utilizarlos),

Als de houten kast nooit is geverfd of gevernist, of als u de oorspronkelijke kleur wilt behouden, gaat u verder met stap 5.
Si el mueble de madera nunca ha sido pintado ni barnizado, o si deseas preservar su color original, entonces continúa con el paso 5.

Als je eerder geïnstalleerde versies wilt behouden of de instellingen niet wilt migreren,
Si quiere conservar las versiones anteriores instaladas o no quiere migrar la configuración,

Als u een goede concurrentiepositie wilt behouden, kan uw bedrijf het zich niet veroorloven stil te staan.
Si quiere mantener su competitividad, su organización no puede permitirse quedarse estancada.

Als je de recovery-partitie niet wilt behouden, of de media-partitie wilt verwijderen,
Si no quieres conservar la partición de recuperación,

Je bankroll kan bescheiden zijn omdat je een kleiner budget wilt behouden, of omdat je een redelijk budget hebt maar het lang wilt laten duren.
Su presupuesto puede ser modesto porque desea mantener un presupuesto más pequeño o porque tiene un presupuesto razonable pero desea que dure mucho tiempo.

Het spijt me jongen, echt waar, maar als jij je positie wilt behouden, moet je met haar breken.
Lo siento, hijo, pero si quieres mantener tu puesto, tienes que romper con ella.

(Optioneel) Als u de toepassingsvoorkeuren niet wilt behouden, selecteert u Voorkeuren verwijderen.
(Opcional) Si no desea conservar las preferencias de la aplicación, seleccione Eliminar preferencias.

Als je deze gegevens wilt behouden, moet je bewaarde gegevens naar dezelfde SD-kaart overzetten.
Si deseas conservar estos datos, debes transferir los datos de guardado a la misma tarjeta SD.

Indien u dit kader wilt behouden, zorg er dan voor dat u de code van de handleiding tussen deze standaard tags toevoegt.
Si quiere conservar este marco, asegúrese de añadir el código del tutorial entre estas etiquetas predeterminadas.