WILT BEHOUDEN - vertaling in Duits

• behalten möchten
• beibehalten möchten
• behalten wollen
• behalten willst
• behalten wollt
• bewahren willst
• wollen halten sie

Voorbeelden van het gebruik van Wilt behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selecteer de talen die u wilt behouden.
Wählen Sie, welche Sprachen beibehalten werden sollen.

Het is aan jou of je die rang wilt behouden.
Es liegt an dir, ob du das bleiben willst.

Wat zou jij doen als je je lichaam zo lang mogelijk wilt behouden?
Wenn du deinen Körper konservieren wolltest, was würdest du tun?

Als u ongelezen discussies wilt behouden tijdens het opschonen van gesprekken, controleert u de Verplaats geen ongelezen berichten;
Wenn Sie ungelesene Threads beim Bereinigen von Konversationen behalten möchten, überprüfen Sie bitte die Verschieben Sie ungelesene Nachrichten nicht;

Als u tekst alleen standaard wilt behouden wanneer u vanuit andere programma's plakt, moet u de volgende configuraties uitvoeren.
Wenn Sie Text nur beim Einfügen aus anderen Programmen standardmäßig beibehalten möchten, müssen Sie die folgenden Konfigurationen vornehmen.

Je kiest dan het minimumbedrag dat je op de opdrachtgevende rekening wilt behouden en spaart dan telkens het bedrag boven het gekozen minimumbedrag.
Sie wählen dann den Mindestbetrag, den Sie auf dem Auftraggeberkonto behalten möchten und sparen den Betrag über dem gewählten Mindestbetrag.

Als u alleen de hyperlink wilt verwijderen maar de celopmaak wilt behouden, doet de methode in dit artikel u een plezier.
Wenn Sie nur den Hyperlink entfernen und die Zellenformatierung beibehalten möchten, ist die Methode in diesem Artikel hilfreich.

de foto's te selecteren die u wilt behouden, tikt u op de miniatuur en tikt u vervolgens op 'Favorieten.
um die vorgeschlagenen Aufnahmen anzuzeigen und die Fotos auszuwählen, die Sie behalten wollen.

Ook alle partities die u wilt behouden moet aan het begin van de schijf verplaatst worden door te slepen en parttions.
Auch alle Partitionen, die Sie behalten möchten, sollten an den Anfang der Festplatte durch Ziehen und Ablegen Partitionen bewegt werden.

Als u het bestaande CMYK-bronprofiel wilt behouden, moet u er een kopie van maken voordat u het witpunt bewerkt.
Wenn Sie das vorhandene CMYK-Quellprofil beibehalten möchten, erstellen Sie vor der Bearbeitung des Weißpunkts eine Kopie davon.

je de originele gegevens wilt behouden, kan ik je hier een handig hulpmiddel aanbevelen- Kutools for Excel.
wenn Sie die Originaldaten behalten wollen, hier kann ich Ihnen ein nützliches Tool empfehlen- Kutools for Excel.

Als u de gegevens wilt behouden, maakt u eerst een back-up of verplaatst u ze naar een ander volume.
Wenn Sie die Daten behalten möchten, sichern oder verschieben Sie sie auf ein anderes Volume.

van hoge kwaliteitsnormenen voelen zich het meest veilig als u wilt behouden de ramen wijd open om de wind te genieten.
von hoher Qualität und fühlen sich am sichersten, wenn Sie wollen, halten Sie die Fenster weit geöffnet zu genießen die Brise.

Als u de gewijzigde datum van de originele bestanden wilt behouden, controleer dan Bewaar de gewijzigde datum van originele bestanden.
Wenn Sie das Änderungsdatum der Originaldateien beibehalten möchten, überprüfen Sie dies Behalten Sie das Änderungsdatum der Originaldateien bei.

Als je jouw baan wilt behouden, Blijf lopen, blijf rustig,
Wenn Sie Ihren Job behalten wollen, gehen Sie weiter… reden Sie leise

u de originele gegevens wilt behouden.
wenn Sie die Originaldaten behalten möchten.

voelen de meeste veilig als u wilt behouden de ramen wijd open om te genieten van de wind.
fühlen sich am sichersten, wenn Sie wollen, halten Sie die Fenster weit geöffnet zu genießen die Brise.

Uiteindelijk. Maar als je je organen wilt behouden, zou ik uit de buurt blijven zodra de ziekte de eindfase bereikt.
Bald, aber wenn du deine inneren Organe behalten willst, empfehle ich dir, dich von ihr fernzuhalten.

Als u de originele gegevens wilt behouden, kopieert u de gegevens naar een nieuw bereik
Wenn Sie die Originaldaten beibehalten möchten, kopieren Sie die Daten in einen neuen Bereich

Als u uw baan wilt behouden, moet u ons uw versie van het verhaal vertellen.
Sollten Sie Ihre Stelle behalten wollen, dürfte es von Nutzen sein, wenn Sie uns alles erzählen.