WILT ZIJN - vertaling in Spaans

quieres ser
willen zijn
willen worden
bereid zijn
quieres estar
willen zijn
willen staan
quieres
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
desea
willen
wensen
verlangen
hopen
de wens
hunkeren
begeren
wenst
wenselijk
desea ser
willen zijn
willen worden
desea estar
gustaría ser
gusta estar
deseo de ser
wilt zijn
wens om te worden
wens te zijn
willen worden
verlangen om te worden
verlangen om te zijn
quiere ser
willen zijn
willen worden
bereid zijn
quiere estar
willen zijn
willen staan
quiere
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
deseas
willen
wensen
verlangen
hopen
de wens
hunkeren
begeren
wenst
wenselijk
quieren ser
willen zijn
willen worden
bereid zijn
quieras
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
quieras ser
willen zijn
willen worden
bereid zijn
deseas ser
willen zijn
willen worden
quiera estar
willen zijn
willen staan
quieras estar
willen zijn
willen staan
quiero
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
gustaría estar
desee
willen
wensen
verlangen
hopen
de wens
hunkeren
begeren
wenst
wenselijk
deseas estar
gusta ser

Voorbeelden van het gebruik van Wilt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Elke deur die je doorgaat, brengt je waar je ook maar wilt zijn.
Entonces cualquier puerta por la que vayas te llevará… donde quieras ir.
Kan ik het begrijpen als je niet meer met me wilt zijn.
Puedo entender que no quieras estar conmigo.
Blijf opgewekt en verrukkelijk, of wat je ook maar wilt zijn.
Sé alegre, encantadora y las demás cosas que quieras ser.
Tenzij je stiekem kandidaat wilt zijn.
A no ser que quieras presentarte en secreto.
Het is 25.000 euro waard en ik begrijp dat u heel zeker wilt zijn.".
Libras es mucho dinero y comprendo que quiera estar absolutamente segura.
Ik weet dat je hier helemaal niet meer wilt zijn.
Por que además no estás aquí.¡No quiero ser solo tu juguete, más tiempo!
Serieus, tenzij je dood wilt zijn.
En serio, a menos que quieras estar muerto.
JoJo, jij kan elke burgemeester worden, die jij maar wilt zijn.
Jojo, puedes ser la clase de alcalde que tú quieras ser.
Met carnaval mag je zijn wie je wilt zijn!
¡En carnavales puedes ser lo que tú quieras!
Als je dik, dik, dik wilt zijn.
Si, si quiero ser gordo, gordo, gordo.
Caroline, ben jij waar je wilt zijn in je leven?
Caroline,¿estás donde te gustaría estar en tu vida?
Ik weet niet of je mij wel wilt zijn.
No estoy tan seguro de que quieras ser yo.
Maar niet omdat je bij mij wilt zijn.
Pero no porque quieras estar conmigo.
En waar je wilt zijn.
Y dónde te gustaría estar.
Je wilt niet met me gaan samenwonen omdat je bij me wilt zijn.
De ahí la prisa. No quieres que nos mudemos juntos porque quieras estar conmigo.
Je kan zijn wie je ook maar wilt zijn.
Puedes ser quien quieras ser.
beslis zelf hoeveel u hierbij betrokken wilt zijn.
no intervenga tanto como desee.
Vertel mam dat je bij mij wilt zijn.
Dile a mamá que deseas estar conmigo.
Doe een stap naar voren als je hier liever niet wilt zijn.'.
Da un paso si no te gustaría estar aquí.
Als je wilt zijn Uniek en exclusief,
Si te gusta ser Único y Exclusivo,
Uitslagen: 1042, Tijd: 0.0946

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans