WERDEN WILLST - vertaling in Nederlands

• wilt worden
• wilt zijn
• wil gaan
• wil worden
• wilde worden
• wil zijn
• willen worden
• wilde zijn

Voorbeelden van het gebruik van Werden willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hätte nie gedacht, dass du Full-Time-Vater werden willst.
Ik wist niet eens dat je ouder wilde zijn.

Ich weiß schon, wobei du nicht gestört werden willst.
Ik weet allang waarbij jullie niet gestoord willen worden.

Sag, wo du gepflanzt werden willst.
Vertel me waar je geplant wilt worden.

und mein Freund werden willst.
en je mijn vriendje wilt zijn.

Wenn du nicht Arzt werden willst, was denn dann?
Als je geen dokter wil worden, wat wil je dan worden?.

Wenn du jemals Königin von Frankreich werden willst, solltest du etwas verstehen.
Als je ooit de koningin van Frankrijk wil zijn, moet je iets begrijpen.

Dass du Priester werden willst. Als wir uns damals geliebt haben.
Toen zei je dat je priester wilde worden.

Ich hatte bloß keine Ahnung, dass du einer werden willst.
Er is niets… Ik wist alleen niet dat je er één wilde zijn.

Wie du einer werden willst.
Die jij wilt worden.

Wenn du Beamtin werden willst, gebe ich dir Tipps.
Als je ambtenaar wil worden, help ik je.

Wusstest du in meinem Alter, was du werden willst?
Wist jij wat je wilde worden?

Ich programmiere dich, mir zu sagen, warum du Boss werden willst.
Ik programmeer je om te zeggen waarom je baas wil zijn.

Wenn du Miss America werden willst.- Toll.
Als je Miss Amerika wilde zijn. Geweldig.

Wenn du Miss America werden willst.
Als je Miss Amerika wilt worden.

Ja, wenn du nicht erwischt werden willst.
Wel als je niet gepakt wil worden.

Du Hindu werden willst.
Ik hoorde dat je Indiër wilde worden.

Und was du werden willst.
Wie je wil zijn.

Wenn du Richter werden willst, verstehe ich das.
Ik begrijp dat je rechter wilt worden.

Wenn du nicht entführt werden willst.
Als je niet gesnapt wil worden.

Woher wusstest du, dass du Vater werden willst?
Hoe wist jij dat je vader wilde worden?