Voorbeelden van het gebruik van Quieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Piensas que sabe algo de las mujeres que no quieren tener sexo?
luego reclamar un espectáculo no funciona, si quieren.
Todo esto se debe al hecho de que no quieren dominar.
Dit alles is te wijten aan het feit dat ze geen zin hebben om te domineren.Tuve incluso alguna del mismo Garza, pero probablemente no quieren escuchar eso.
¿No es gracioso? Antes no querían escucharme, y ahora quieren que hable.
No obstante, si se quieren de verdad, evitarán todo aquello que perjudique la espiritualidad de su pareja(1 Tesalonicenses 4:6).
Maar als je echt van elkaar houdt, zul je dingen vermijden die de ander in geestelijk opzicht kunnen schaden(1 Thessalonicenzen 4:6).Ideal para aquellos que quieren disfrutar una cuantas"burbujas" sin olvidar el intenso sabor del clásico Negroni que conocen y aman.
Een ideaal drankje voor wie houdt van bubbels, maar zonder dat de zo geliefde scherpe smaak van de Negroni verloren gaat.Quédate con aquellos que te quieren y trata de involucrar a la gente en la que crees,
Wees trouw aan de mensen van wie je houdt en betrek de mensen in wie je gelooft,Si eres de los que no quieren aplicaciones innecesarias
Als u iemand bent die niet houdt van onnodige toepassingenRecuerda que todos a los que conoces tienen miedo de algo, quieren algo y han perdido algo.
Iedereen die je ontmoet is bang voor iets, houdt van iets en heeft iets verloren.tu padre o tu madre te quieren tanto.
moeder net zoveel van je houdt.vivir una vida saludable es ser honesto con quienes que te quieren.
een gezond leven leiden is dat je eerlijk bent tegen degene waar je van houdt.Pero a veces, una hace cosas que normalmente no haría por las personas que quieren.
Maar soms doet men dingen die men normaal niet zou doen, voor degenen van wie men houdt.Solo va a hacerlo todo un poco más difícil para todos los que la quieren y se preocupan de usted.
Het maakt alles dat beetje moeilijker voor iedereen die van je houdt en om je geeft.No puedo entender por qué alguien podría insistir en que todavía me quieren y todavía estar buscando a alguien más al día siguiente.
Ik kan niet begrijpen waarom iemand zou volhouden dat ze nog steeds van me houdt en toch op zoek naar iemand anders de volgende dag.Hoy en día es conocida en todos los rincones de la tierra y todos la quieren.
Tegenwoordig is ze bekend in alle uithoeken van de wereld en houdt iedereen van haar.Sports Tourer- para aquellos que quieren algo especial.
vijfdeurs of break- voor wie van iets bijzonders houdt.En poco tiempo todos quieren camisetas, pero querían crear su propia"camiseta" como una celebración de haber practicado
muchas chicas no quieren empezar una relación conmigo;
veel meisjes wilde geen relatie met mij beginnen,Si no me quieren traer de vuelta mis impresiones, simplemente se abstuvo de centrarse en mis sueños
Als ik mijn indrukken niet terug wilde brengen, heb ik me eenvoudig onthouden van focussen op
