Voorbeelden van het gebruik van Bedoelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is wat ze bedoelen met de innerlijke gids.
Esto es lo que se quiere decir con el guía interno.Weet je, met' het' kun je van alles bedoelen.
Een rijk innerlijk leven, wat zou ze daar mee bedoelen?
Mensen bedoelen het goed, maar.
Ze bedoelen wie de meeste invloed had.
Wat bedoelen ze met artificiële zoetstoffen?
¿A qué te refieres con edulcorante artificial?mensen bedoelen iets goeds.
la gente quiere decir algo bueno.Ze moet haar lunch bedoelen.
Ella debe significar su almuerzo.En als Phicorp beveiligd zegt, bedoelen ze ook beveiligd.
Y cuando Phicorp dice seguro, significa que es seguro.Ze bedoelen het goed, maar.
Su intención es buena, pero.Je moet bedoelen dat hij gelukkiger is.
Tienes que querer decir, para que sea feliz.Ik behoor niet tot de clan, mocht je dat bedoelen.
No soy parte de la tribu, si te refieres a eso.Louisiana, ik neem aan dat jullie vicepresident bedoelen.
Luisiana, supongo que quiere decir vicepresidente.Ja, omdat ze gewoonlijk wat anders bedoelen.
Sí, porque, normalmente, significa otra cosa.Op hoeveel manieren kan ik menselijke schedels bedoelen?
¿Cuántas cosas pueden significar"cráneos humanos"?We weten allemaal wie jullie bedoelen.
Todos nosotros sabemos a quién te refieres.Wat zou de schrijver daarmee bedoelen?
¿Qué puede querer decir el autor con esto?Soms als mensen zeggen"vrijwillig" bedoelen ze"verplicht".
Algunas veces, cuando la gente dice"voluntario", significa"obligatorio".Hier moet ze iets mee bedoelen.
Ella lo mandó. Tiene que significar algo.Maar ik weet gewoon niet wat ze bedoelen met dubbelspel?
No sé qué quiere decir lo de doblemente jodidas?
