Voorbeelden van het gebruik van Significan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los gruñidos de mi hermano significan que no está de acuerdo.
En Hawái, hay ciertos gestos que significan tanto como: sin lavar.
Dijo que quería enseñarles a los chicos lo que significan para él.
Hij wilde laten zien wat de jongens voor hem betekenden.¿Significan algo para ti?
Alimentos naranja no significan sólo frutas y verduras de color naranja.
¿Qué significan para mí hoy las palabras compasión y misericordia?
Wat betekend solidariteit en barmhartigheid tegenwoordig nog?Así entendería qué significan los Buenos Vecinos.
Los números significan algo.
De nummers betekende iets.Lo hicieron eligiendo palabras que se parecen y además significan los mismo.
Daarbij kozen ze voor woorden die op elkaar leken en hetzelfde betekenden.Las apariencias significan tan poco.
Het uiterlijk zegt zo weinig.¿Qué significan los bulbos"sostenibles" cultivados?
Wat betekend"duurzaam" geteelde bollen?Más aficionados en las gradas no significan lo hicimos.
Meer fans op de tribunes bedoel niet dat we het.¿Sabéis qué significan dos docenas?
Twee dozijn. Je weet wat dat inhoudt.Sean, los globos rojos y amarillos, significan algo.
Die rode en gele ballonnen, betekenden iets.Rinaldo y Vasquez… ¿significan algo?
Rinaldo en Vasquez zegt dat iets?Significan alimentos, significan abrigo.
Dat betekend eten, Dat betekend onderdak.Esteban tiene que entender qué significan las carreras.
Esteban moet gewoon begrijpen wat racen inhoudt.Sé lo que los gritos significan.
Ik weet wat het schreeuwen betekend.Animales salvajes con nombres científicos que suenan a Latín que significan algo acerca de nuestro A.D. N.
Met wetenschappelijk klinkende Latijnse namen dat iets zegt over ons DNA.Todos comprendemos naturalmente lo que significan.
We begrijpen allemaal van nature wat die inhoudt.
