Examples of using Mean in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't mind it, because only you mean everything in the world to me…".
Just to say how much you mean to me(what would you do?).
Solo para decirte lo mucho que significas para mí(¿Qué haría usted?).They're mean, they're stupid
I guess that's my way of saying that you mean a lot to me.
Creo que es mi forma de decirte que significas mucho para mí.And You mean everything to me And You mean everything to me!
Y Tú significas todo para mí Y Tú significas todo para mí!What I am to you is not what you mean to me.
Lo que soy para vos no es lo que tu significas para mi.Scarecrow are battling some mean trees.
Scarecrow están luchando contra algunos árboles malos.ever- love is what you mean to me.
jamás- amor es lo que tu significas a mi.I'm not gonna mind,'cause you mean that much to me.
No me va a importar, porque tu significas mucho para mí.You mean everything to me Daddy, God, You mean everything to me!
¿Quiere decir todo para mí Papá, Dios, Tú significas todo para mí!Cause that's what's making them so mean, the violence, right?
Porque eso es lo que les hace ser tan malos, la violencia,¿verdad?Quentin, I told you, you mean more to me than work.
Quentin, te lo he dicho, tú significas más para mí que el trabajo.arrogant or mean.
arrogantes o malos.This means so much to you, and you mean so much to me.
Esto And if I mean something to you, you mean less than nothing to me.
Y si yo Whaddya mean"oh it's you"?
You mean because of the weekend with your mates in Paris?
AMY GOODMAN: Zubair, what did your grandmother, Mamina Bibi, mean to you?
The two words put together mean“music of the future”(Zukunftsmusik)*.
Si unes las dos palabras dices“música del futuro”(Zukunftsmusik)*.You mean you can't take less!
Tú quieres decir que no puedes tomar menos!
