Examples of using Signifier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le fournisseur doit signifier au requérant sous forme électronique et par courrier postal que la réponse est arrivée.
the Provider must serve it upon the Complainant in electronic form with a hard-copy notice that Il peut signifier le degré de confiance dans la société,
Dans d'autres, cela peut signifier que l'information peut être publiée
le fournisseur devrait doit signifier au requérant sous forme électronique et par courrier postal que la réponse est arrivée.
the Provider shouldmust serve it upon the Complainant in electronic form with a hard-copy notice that Il est prêt à nous tous que divers bijoux signifier généralement différentes définitions,
It is ready to us all of that various jewellery typically signify various definitions,Sécante gris a été aperçu sur Ilum, ce qui ne peut signifier qu'une chose:
The Gray Secant has been spotted on Ilum, which means only one thing:le fournisseur devrait signifier au requérant sous forme électronique et par courrier postal que la réponse est arrivée.
the Provider should serve it upon the Complainant in electronic form with a hard-copy notice that Que peut signifier« modernité» dans une pensée nipponne qui insiste sur l'indissociabilité des rapports homme/nature?
What can"modernity" signify in a Japanese thought that insists on the indivisibility of the relationship between humankind and nature?Un vrai"désolé" aurait pu signifier que tu amènes un crumble aux pêches de chez Jemma.
Assignation de témoin et la signifier à votre témoin.
Summons to Witness and serve it on your witness.façon dont ces pratiques pourraient être ressenties et ce qu'elles pourraient signifier, pour quelqu'un de nouveau dans notre communauté.
we need to think about how these practices might feel and what they might signify, for someone new to our community.After Effects n'est pas bloqué, ça peut signifier que l'import a échoué.
but After Effects is not frozen, that means the import may have failed.Nipigon pourrait signifier en langage Ojibwe,"l'eau claire" ou"l'eau qui s'écoule au-delà de l'horizon.
Nipigon: May have originated from the Ojibwe word animbiigoong, meaning"at continuous water" or"at waters that extend.La cessation de la guerre froide aurait dû signifier la fin des dépenses astronomiques réalisées au nom de la dissuasion.
The end of the cold war should also have meant an end to the astronomical finances spent on deterrence.la perte potentielle de leurs effets thérapeutiques pourraient signifier qu'il faudrait modifier la posologie de ces agents.
potential loss of therapeutic effects may signify the need for dosage alteration of these agents.Catherine nous invite au courage d'être des faiseurs de paix, même si cela doit signifier que nous souffrions nous-mêmes persécutions et rejets.
Catherine invites us to have the courage to be peacemakers, even if this means that we must suffer persecution and rejection ourselves.Signifier, s'il y a la science à chacun de ceci,
Meaning, if there's science to any of this,Loin de signifier le dépassement des logiques nationales par une rationalité néolibérale, la nouvelle gestion des« checkpoints frontaliers»
Far from signifying that national logics have been surpassed by a neoliberal rationality, the new borderIl est demandé à Macky de faire l'« essentiel pour empêcher l'accès des gorges à l'ennemi jusqu'au 19 avril, même si cela devait signifier l'extinction».
Macky was informed that it was"essential to deny the gorge to the enemy until 19 April even if it meant extinction.L'étymologie du mot provient du verbe latin burere qui signifier"brûler.
The etymology of the word comes from the Latin verb' burere', meaning'to burn.
