Examples of using Indicates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mouse pointer in the shape of a light bulb indicates that LightFrame is ready to accept a selection from you for which window should be enhanced.
Le curseur de la souris prend la forme d'une ampoule pour indiquer que LightFrame est prêt à accepter votre sélection A Representation status in parenthesis indicates Member States representation status as at 30 June 2010 if different than as at 30 June 2011.
A Ce qui est indiqué entre parenthèses The main sub-dial indicates the home time whereas the second time zone is displayed on the auxiliary sub-dial.
L'heure du domicile est indiquée par le sous-cadran principal et le second fuseau horaire par le sous-cadran auxiliaire.Indicates to the user that the glass is at a dangerous temperature if in contact with the area over the cooking zone.
Sert à indiquer Oddly, the scale also indicates a new weight,
We will automatically send an e-mail message to this address that indicates the processing status of your submission
Nous enverrons automatiquement des courriels à cette adresse pour indiquer l'état du traitement de votre demande et vous faire part des erreurs,A Representation status in parenthesis indicates Member States representation status as at 30 June 2009 if different than as at 30 June 2010.
A La catégorie dans laquelle l'État Membre se rangeait au 30 juin 2009 est indiquée entre parenthèses si elle The unit indicates the tightening torque with the numbers“1,
Le couple de serrage est indiqué par les chiffres“1, 3,It also indicates the share of prescriptions for multi-source drugs4 and the generic market
Elle affiche également la part des ordonnances pour les médicaments de sources multiples4Omitting this attribute altogether indicates that the image is a key part of the content,
He indicates that the design work for the ancillary projects has been completed,
The Final Report indicates that its recommendations will be proposed for inclusion in the Multilateral Instrument as discussed below in Action 15.
Le rapport final souligne qu'il sera proposé d'inclure ses recommandations dans l'instrument multilatéral.Time to treatment indicates the time from the onset of symptoms to the administration of study drug median, 3.2 hours.
Le délai de traitement correspond au temps écoulé entre la manifestation initiale des symptômes et l'instauration du traitement par le médicament à l'étude délai médian de 3,2 heures.PPM(prints per minute) This indicates the number of A4 size printouts made in one minute.
PPM(impressions par minute) Correspond au nombre d'impressions A4 effectuées en une minute.Multiplying a given odds level by Exp(B) indicates the effect associated with an increase of one unit in the explanatory variable.
Lorsqu'on multiplie un niveau de probabilité donné par Exp(B), on indique l'effet associé à une augmentation d'une unité de la variable explicative.The dial at 3 o'clock in guilloché silver indicates the local time
Alors que le cadran à 3 heures en argent guilloché affiche l'heure locale,But if online sales indicates an evolution in our customers' consumption habits,
Mais si la vente sur le web correspond à une évolution des habitudes de consommation de nos clients,Indicates the estimated remaining battery power
The last diode that which shines constantly indicates the set temperature whilst the last blinking diode indicates the current temperature.
Température de consigne est indiquée par la dernière diode allumée constemment, température actuelle The statement once again indicates that Azerbaijan has no choice other than to defend itself in the face of such a militarized aggressor.
Cette déclaration prouve à nouveau que l'Azerbaïdjan n'a d'autre choix que de se défendre face à un tel agresseur armé.
