INDICATES in Czech translation

• naznačuje
• ukazuje
• indikuje
• označuje
• znamená
• značí
• podle
• signalizuje
• udává
• uvádí
• upozorňuje
• nasvědčuje
• napovídá
• vyplývá
• ukázala
• oznamuje
• svědčí
• nenaznačuje
• znázorňuje
• je uvedeno
• nenasvědčuje
• vymezuje

Examples of using Indicates in English and their translations into Czech

Indicator light“steam ready” Indicates the steam is ready to use.
Kontrolka„pára připravena“ Oznamuje, že je možné používat funkci napařování.

Nothing indicates that the pump itself was faulty.
Nic nenaznačuje, že by byla vadný samotný dávkovač.

This level indicates a pancreatic injury.
Tato hladina svědčí o poranění pankreatu.

Blood stain analysis indicates Kristen was killed on Aldridge's worktable. Projectile?
Analýza skvrn po krvi ukázala, že Kristen byla zabita na Aldridgově stole?

Which indicates strangulation. Lucius: There is bruising to the neck.
Což nasvědčuje uškrcení.- Na krku má modřiny.

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.
Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění.

A blue check mark indicates that your firmware is up-to-date.
Modrá značka zaškrtnutí oznamuje, že váš firmware je aktuální.

The code indicates the page, the line, the letter.
Kód znázorňuje stránku, řádek, písmeno.

Muscle hypertrophy indicates a chronic condition.
Hypertrofie svědčí o chronickém stavu.

Everything indicates that they crash-landed here, right?
Všechno nasvědčuje tomu, že tady havarovali, ne?

Indicates something else entirely.
Ukázala něco absolutně jiného.

Not a single wire indicates that anyone knows.
Ani jeden z odposlechů nenaznačuje že se ví.

Nothing indicates the gamma bursts are causing the quantum fluctuations.
Nic nenasvědčuje, že gama výboje způsobují kvantové fluktuace.

Control panel display: Indicates the number of copies,
Displej ovládacího panelu: Oznamuje počet kopií,

The circle indicates the precise position of the sun on the horizon during equinox.
Tento kruh znázorňuje přesnou pozici slunce na horizontu při rovnodennosti.

My research indicates they could remain active for decades.
Můj výzkum nasvědčuje tomu, že mohou zůstat aktivní po desetiletí.

Elevated sed rate indicates inflammation.
Sedimentace svědčí o zánětu.

Autopsy indicates that she was a virgin before all this.
Pitva ukázala, že před tímto vším byla panna.

Our investigation indicates nothing like that.
Naše vyšetřování nic takového nenaznačuje.

There's nothing about you that indicates loss, no scars of aged pain.
Nic u vás nenasvědčuje ztrátě. Žádné vrásky dlouholeté bolesti.