Examples of using Znamená in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou ve skutečnosti přijímače. To znamená, že všechny elektrony v našich mozcích.
Co znamená tento email, co všichni dostali?
To znamená, že všechno zde řečeno nesmí opustit tuto místnost.
What that means is whatever's said in this room may not be repeated outside this room.Což znamená, že tu není proto, aby dělal špinavou práci.
Pochybuju, že byste dokonce vy věděl, co tohle znamená.
I defy even you to tell me what the hell this means.Víra znamená věřit v něco, co nemůžeš vidět.
That's not faith! Faith is believing in what you can't see.Od této chvíle je Reri nedotknutelná. Je tabu. Porušit tabu znamená smrt.
Sacred is reri from this time forth she is tabu to break this tabu means death.Znamená to, že jste od svých 16 let úplně sama?
Ale co znamená tři, dva, pět, nula, nula, nula?
But what is the meaning of three, two, five, zero, zero, zero?Nejsem si jistá, co to znamená, ale rozhodně ne to, že jsem zdravá.
Kompromis znamená dojít ve složitých věcech k vzájemnému porozumění.
A compromise is about having to come to an understanding with each other on difficult issues.To znamená, že už Elvatyl nepředepisujete?
Což znamená, že se buď nějak ztratila.
Which means it was either lost somehow.Rachel, to znamená jen to, že jsme si kvit.
Rachel, it doesn't mean anything… it just means that we're even.Znamená to, že si necháš Juliana
Do you mean that Znamená to, že se o tebe dobře stará.
That means she will take good care of you.Což znamená, že nejspíš zemřela 29.
Which means she most likely died on October 29th.Značka Volvo Trucks znamená kvalitu, techniku,
Co to sakra znamená, dědo-sane?
Což znamená, že by měli-- mučit mě.
It makes sense that they would have to-- torture me.
