Examples of using Actually means in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm thankful that girls call me a whore,'cause it actually means they're jealous that I'm prettier
Já jsem vděčná, že mi holky říkají, že jsem kurva, protože ti vlastně znamená, že na mě žárlí, že jsem hezčíI have learned what that request actually means, and I don't want to be joined to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis.
Vím, co ta žádost skutečně znamená a nechci být svázán k dalšímu objektu rovinou spirálovitě obtočenou kolem jeho osy otáčení.our great CTO's name, actually means a type of slightly sweetened loaf of bread popular at Easter.
jméno našeho skvělého technického ředitele, vlastně znamená bochánek vyrobený ze sladkého kynutého těsta, oblíbený jako pokrm zejména na Velikonoce.No misunderstanding. and I don't want to be joined to another object I have learned what that request actually means, by an inclined plane wrapped helically around an axis.
Vím, co ta žádost skutečně znamená Žádné nedorozumění. rovinou spirálovitě obtočenou kolem jeho osy otáčení. a nechci být svázán k dalšímu objektu.Ignoring the fact if we-- if we do this, you get better, right? that I have no idea what that actually means.
Že nemám ponětí, co to vlastně znamená, Tak jo, pokud opomenu fakt pokud to uděláme, bude ti lépe, že?That I have no idea what that actually means, Cure a Demon? Okay, ignoring the fact if we-- if we do this, you get better, right?
Že nemám ponětí, co to vlastně znamená, Vyléčit démona? Tak jo, pokud opomenu fakt pokud to uděláme, bude ti lépe,?but no one knows what that actually means.
nikdo však neví, co to skutečně znamená.That I have no idea what that actually means, if we-- if we do this, you get better, right? Okay, ignoring the fact Cure a Demon?
Že nemám ponětí, co to vlastně znamená, Vyléčit démona? Tak jo, pokud opomenu fakt pokud to uděláme, bude ti lépe,?Only a man who has learned to live with nothing can understand what wielding that actually means.
Jen muž, který se naučil žít s ničím, může pochopit, co mít moc skutečně znamená.who with this work stirred up a passionate discussion on what"his" new trailer actually means.
který tímto dílem rozbouřil vášnivou diskusi nad tím, co„jeho" nová znělka vlastně znamená.Can understand what wielding that actually means. Only a man who has learned to live with nothing.
Jen muž, který se naučil žít s ničím, může pochopit, co mít moc skutečně znamená.although God knows what"butt out" actually means.
odprejsknu, i když bůhví, co"odprejsknout" vlastně znamená.Okay, ignoring the fact that I have no idea what that actually means, if we-- if we do this, you get better, right?
Tak jo, pokud opomenu fakt že nemám ponětí, co to vlastně znamená, pokud to uděláme, bude ti lépe,?sort of raises all these issues about what it actually means, to be human.
vyvolává to spoustu otázek o tom, co vlastně znamená být člověkem.we have been talking about what that actually means.
mluvili jsme o tom, co to vlastně znamená.until you find out it actually means pork fried rice.
než zjistíš, že to vlastně znamená vepřové s rýží.In the first eleven months of last year alone, 225 new routes were developed, which actually means 1800 new flights every week.
Jen během prvních jedenácti měsíců loňského bylo vyvinuto 225 nových tras, což vlastně znamená 1800 nových letů každý týden.Return to Buddha actually means using your own weight pressing against the enemy,
Návrat k Buddhovi ve skutečnosti znamená používání tvé vlastní hmotnosti proti nepříteli,Um, that actually means that the same rules Should apply for men and women.
Hmm, to ve skutečnosti znamená že stejná pravidla by měla platit pro muže i ženy.Actually means between six and eight on alternate Wednesdays.
Ve skutečnosti znamená 
