REALLY MEANS in Czech translation

• opravdu znamená
• doopravdy znamená
• ve skutečnosti znamená
• skutečně znamená
• vlastně znamená
• myslí vážně
• si opravdu myslí
• vskutku znamená
• doopravdy myslí

Examples of using Really means in English and their translations into Czech

But this time, he really means it.
Ale tentokrát to myslí vážně.

What that really means?
A co to vlastně znamená?

Until I figure out what it really means. That's a word I should probably stay away from.
To slovo bych neměla používat dokud nezjistím, co skutečně znamená.

It's not just family planning, which really means abortion and so on.
Není to jen plánování rodiny, které ve skutečnosti znamená potraty a tak dále.

What she really means is"tell me how good I look.
Co tím doopravdy myslí je"řekni mi, že vypadám dobře.

And are we ever gonna learn what it really means?
A dozvíme se někdy co to doopravdy znamená?

You know, I have no idea what that really means… Buddhist.
Já ani nevím, co to vlastně znamená.

You know, that guy really means business.
Ten chlap to myslí vážně.

I want him to understand what terror really means.
pochopil co teror vskutku znamená.

Time now to show Central City what a comeback really means.
Je čas ukázat Central City, co návrat doopravdy znamená.

For some reason, it just never really kind of… hit until… now, what it really means.
Z nějakého důvodu to prostě nikdy není… co to vlastně znamená. zasáhnout.

She really means it!
Ona to myslí vážně.

thinking about what friendship really means.
přemýšlel jsem o tom, co přátelství doopravdy znamená.

What it really means. For some reason, it just never really kind of hit until… HOW.
Z nějakého důvodu to prostě nikdy není… co to vlastně znamená. zasáhnout.

Tell him what it really means.
Řekni mu, co to doopravdy znamená.

Hit until… HOW what it really means. For some reason, it just never really kind of.
Z nějakého důvodu to prostě nikdy není… co to vlastně znamená. zasáhnout.

A patient made me understand what romance really means.
Byl jsem právě s pacientem, který mi pomohl pochopit, co milostný vztah doopravdy znamená.

Hit until… For some reason, it just never really kind of… now, what it really means.
Z nějakého důvodu to prostě nikdy není… co to vlastně znamená. zasáhnout.

There's only one way to understand what Watergate really means, and this is it.
A tady to je. Existuje jediný způsob, jak pochopit, co Watergate doopravdy znamená.

She says she is, what that sacrifice really means. but I think she's starting to feel.
Ale asi začíná cítit, co to doopravdy znamená. Říká, že ano.