REALLY THINK in Czech translation

• si opravdu myslíš
• si vážně myslíš
• si skutečně myslím
• si doopravdy myslíš
• opravdu přemýšlet
• opravdu myslet
• vážně věříš
• vážně jsi si myslela
• opravdu přemýšlíš
• si fakt myslet

Examples of using Really think in English and their translations into Czech

Hey, you really think we're gonna find what we need down here?
Hele, ty si vážně myslíš, že to, co potřebujem, najdeme tady dole?

Is not that much money nowadays, when you really think about it, so.
Dneska není až tak moc peněz, když o tom opravdu přemýšlíš, takže.

Is that what you really think? Shit?
Hovno.- To si doopravdy myslíš?

You really think I'm a bubble head, don't you?
Ty si vážně myslíš, že jsem spadnul z višně, že jo?

Doyou really think he's gonna letyou headline at the Shillelagh Room?
Vážně věříš, že tě nechá zpívat v Shillelagh Room?

Tell us what you really think. Geez.
Ježiši, jen nám řekni, co si doopravdy myslíš.

No, I mean, like, really think about her.
Myslím, jestli o ní opravdu přemýšlíš. Ne.

You really think I'm in cahoots with that fella, or her?!
Ty si vážně myslíš, že jsem spolčený s ním, nebo s ní?

Just say what you really think.
Jen nám řekni, co si doopravdy myslíš.

You really think I'm that old that I knew her?
To si vážně myslíš, že jsem tak stará, že jsem ji znala?

If you really think so, why do you shut me out?
Jestli si to vážně myslíš, tak proč mě odháníš?

So you really think she's gonna come back to you?
Takže ty si vážně myslíš, že se k tobě vrátí?

and tell me you really think I'm lying.
zlatíčko… a pověz mi, že si vážně myslíš, že lžu.

You know, I really think I am starting to get a headache.
Víš, vážně si myslím, že mě začíná bolet hlava.

I really think we're attracting attention having the light on us in here.
Já si vážně myslím, že přitahujeme pozornost, když necháváme to světlo na nás svítit.

I just really think that that spa weekend is a good deal.
Jen si vážně myslím, že ten víkend v lázních je dobrý obchod.

You guys really think I'm a flower?
Vážně si myslíte, že jsem květina?

They really think that what they do matters in some way.
Si opravdu myslí, že, co dělají věci nějakým způsobem.

We really think that you should eat'Cause you look a little weak.
Vážně si myslíme, že by ses měla najíst, protože vypadáš trochu slabě.

You know what I really think?
Víš, co si doopravdy myslím?