SO YOU REALLY THINK in Czech translation

• takže si vážně myslíš
• takže si opravdu myslíš
• fakt si myslíš
• takže si vážně myslíte

Examples of using So you really think in English and their translations into Czech

So you really think Joe Carroll
Tak vy si vážně myslíte, že Joe Carroll

So you really think I'm the man for the job?
Takže ty si opravdu myslíš, že jsem ideální kandidát?

So you really think we have a shot at getting home?
Takže ty si vážně myslíš, že máme šanci dostat se domů?

So you really think Dean Floca kidnapped Lia?
Takže ty si vážně myslíš, že děkan Floca unesl Liu?

So you really think Warner's gonna show up here?
Takže ty si vážně myslíš, že se tady Warnerová ukáže?

So you really think I'm gay?
Ty si fakt myslíš, že jsem gay?

So you really think you can get away with this?
Takže vy si opravdu myslíte, že můžete tohle všechno zatušovat?

So you really think it's gonna be that easy,?
Fakt myslíš, že to bude takhle snadný?

So you really think they liked it?
Fakt myslíš, že se jim to líbilo?

So you really think there are an infinite number of universes?
Takže vážně věříš, že existuje nekonečný počet vesmírů?

This conversation is over! So you really think Dean FIoca kidnapped Lia?
Náš rozhovor je u konce! Takže ty si vážně myslíš, že děkan Floca unesl Liu?

So you really think this god is slumming as some farm-league Diane Sawyer?
Ty si fakt myslíš, že se Bůh vydává za nějakou provinční reportérku Diane Sawyer?

So you really think I should do this.
Takže vážně myslíš, že bych to měla udělat.

So you really think I killed that guy?
Fakt myslíte, že jsem ho zabil já?

So you really think I was wrong?
Takže ty si opravdu myslíš, že jsem neměl pravdu?

So you really think she's gonna come back to you?.
Takže ty si vážně myslíš, že se k tobě vrátí?

So you really think a hot date
Takže si vážně myslíš, že žhavý rande

So you really think we're gonna have better luck than the arson team pulling something out of here?
Takže si opravdu myslíš, že jsme N'-re budeš mít větší štěstí než žhářství týmu tažné něco odsud?

So you really think this girl actually murdered all those people just to get back at her dad?
Takže si vážně myslíš, že to udělala, jenom proto, aby mu to vrátila?

So you really think that looking at this kid's playlist is going to help us find his killer?
Takže si vážně myslíš, že dívání se na playlist toho dítěte nám pomůže najít vraha?