REALLY MEANS in Hebrew translation

• באמת אומר
• באמת מתכוון
• באמת חשוב
• באמת המשמעות
• שבאמת אומר
• באמת כוונות
• באמת אומרת
• באמת מתכוונת
• בעצם מתכוון
• המשמעות ה אמיתית
• בכלל מתכוונת

Examples of using Really means in English and their translations into Hebrew

I wonder what price check really means.
אני תוהה מה באמת אומרת בדיקת מחיר.

I think this time she really means it.
אני חושב שהפעם היא באמת מתכוונת לזה.

She always looks like she really means what she's singing.
בגלל זה תמיד נראה שהוא באמת מתכוון למה שהוא שר.

This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me.
חתיכה חסרת ערך זה של פלסטיק מחורבן באמת אומרת הרבה לי.

Um, maybe this time she really means it.
אום, אולי הפעם היא באמת מתכוונת לזה.

There will never be agreement on what Resolution 242 really means.
לעולם לא תהיה הסכמה מלאה מה באמת אומרת החלטה 242.

I don't believe she really means this.
אני… אני לא מאמין שהיא באמת מתכוונת לזה.

When she says no, she really means yes.
כשהיא אומרת לא, היא באמת אומרת כן.

It really means free.
זה אומר באמת בחינם.

What he really means is ADHD, for Attention Deficit Hyperactivity Disorder,?
מה שהוא באמת התכוון זה ל- חתב"ה, חוסר תשומת לב ובעיית היפראקטיביות נכון?

She really means it.
היא באמת התכוונה לזה.

And, A, it's 6:55, and, B, seven really means nine.
א', השעה 55: 18, ב', שבע אומר באמת תשע.

You know that's not what he really means.
אתה יודע שזו לא באמת כוונתו.

And I know what that means, really means.
ואני יודע מה זה אומר, אומר באמת.

I shall tell you what Hafiz really means.
להבין מה האימוג'י אומר באמת.

To me, what it really means.
מה שקרה לי, מה זה אומר באמת.

Maybe really means no.
אולי היא באמת אומרת לא.

So that really means…”.
אז זה אומר בעצם…”.

It really means a lot
זה ממש אומר הרבה וזה בגללכם,

I think about what that really means.
אני חושבת על הכוונה האמיתית של זה.