אומר in English translation

• says
• means
• tell
• say
• said
• mean
• saying
• tells
• meant
• telling
• told

Examples of using אומר in Hebrew and their translations into English

הוא גם אומר שלא אכפת לו אם נהרוג אותו.
He also says he doesn't care if we kill him.

זה אומר שהיית על האי שלנו במשך 69 יום.
That means you have been on our island for 69 days.

במעגלי היופי של היופי הולך אומר"התיאטרון מתחיל עם קולב".
In the circles of connoisseurs of beauty goes the saying“theater begins with a hanger”.

אומר שהוא פועל בדרכים מסתוריות כאשר הם לא.
They say he works in mysterious ways when they don't.

אני כבר אומר את זה במשך 12 שנים ואני יכול להוכיח את זה.
I have been saying it for 12 years and I can prove it.

ואם זה אומר שנפסיד חשבון של 20 מליון דולר.
If that means we lose a $20 million account,

והוא אומר שאין לו מפתחות לבית.
And he says he doesn't have keys to the house.

אתה אומר שתתאמץ בכל שבוע
You say you will try harder every week

והייתי אומר שעלינו המתכון כמה כיף אמיתי.
And I would say we have the recipe for some real fun.

אני… אם אתה מי שאתה אומר שאתה, אני אמצא אותך.
If you are who you say you are, i will find you.

אתה אומר שתתאבד, אבל לא תעשה זאת.
You say you are gonna commit suicide, but you won't do it.

זה אומר שיהיה לנו הצעה שאנחנו רוצים לדבר איתך.
Means we got this proposition we want to talk over with you.

אבל זה אומר שכולנו גם חלק מפיתרונה.
But that means we are all also part of its solution.

דייויד אומר שלא רחוק היום בו כולנו נהפוך לכבשים.
David says it won't be long until we all turn into sheep.

פה, כמו שהפתגם אומר, קבור הכלב.
Here's where as the saying goes, the dog is buried.

אתה אומר לאשתך שאינך נמשך אליה ומשועמם.
You are telling your wife that you are not attracted to her and bored.

אם אתה אומר שאתה אישה, אתה אישה.
If you say you are a woman, you are a woman.

הוא אומר שכן:"גם לנו היתה שואה וגלות וכיבוש.
He says he is:"We, too, had a holocaust and exile and conquest.

אני אומר שנפריד ביניהם, בדיוק כמו במלכודת הורים.
I say we divide'em up, just like in The Parent Trap.

אבל זה אומר שנפסיד את שיעור אלגברה… מקבלים דברים בחינם?
But that means we will miss Algebra… Do we get free stuff?