Examples of using Say in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
she shouldn't have had to say that.
He cannot tell you… because he knows what I say is true.
only I can say that.
היחיד שאני יכול להגיד את זה.There are SO few people in this world that can say that.
כל כך מעט אנשים בעולם יכולים להגיד את זה.You don't know what it means for me to hear you say that.
There's not another painter in the world who can say that.
אין עוד צייר בעולם שיכול להגיד את זה.You don't know how long I have waited to hear you say that.
אתה לא יודע כמה זמן חיכיתי כדי לשמוע אותך אומר את זה.Mm, if you need any help… You don't have to say that.
במ"מ, אם אתה צריך עזרה… אתה לא צריך להגיד את זה.I have waited a long time to hear you say that.
חיכיתי זמן רב לשמוע אותך אומר את זה.I learned a lot from it, I have to say that.
אני למדתי ממנו הרבה אני חייב להגיד את זה.You don't know how nice it is to hear someone say that.
You don't know what it means to me to hear you say that.
אתה לא יודע מה I have been waiting 32 years to hear a kid say that.
חיכיתי 32 שנה כדי לשמוע ילד אומר את זה.You know, it's nice to finally hear somebody say that.
You don't know what it means to hear you say that.
אתה לא יודע מה If I hadn't kept Shin-bi… You shouldn't say that.
אם לא הייתי כל הזמן שין דו… אתה לא צריך להגיד את זה.Count me in. I'm relieved to hear you say that.
רוזן אותי אני הקלה לשמוע אותך אומר את זה.there aren't many who can say that.
ואין הרבה שיכולות להגיד את זה.Anyone sees you in a phone box, just say it's a love affair you don't want your mother to hear about.
Not if it's coming from you. Say you want to focus on meeting people face to face, not a televised debate.
תגידי שאת רוצה להתמקד במפגשי פנים אל פנים עם הציבור, ולא בעימות טלוויזיוני.
