KAŽE in English translation

• shows
• indicates
• suggests
• points
• demonstrates
• looks
• reveals
• it seems
• reflects
• exhibits
• tends
• appears
• implies
• illustrates
• manifested
• displays
• apparently
• is indicative

Examples of using Kaže in Slovenian and their translations into English

Časovna koda kaže 18.36, alarm se je oglasil ob 18.58.
The time code says 6:36 p. m. But the alarm went out at 6:58.

Vse kaže, da mislimo, da živimo v drugem svetu.
We seem to think that we live in a different world.

No, kaže da imamo vsi skrivnosti, kajne?
Well, I guess we all have secrets, don't we?

Kaže pa, da je Phil pozabil, kaj sem storil zanj.
And I guess Phil Kovacs forgot what I did for him.

Kaže, da bom zvečer 12.377-ič počel tisto drugo.
I guess tonight I will be doing number 12,377 of the other thing.

Kaže, da sva našla način, kako utišati glasove v tvoji glavi.
I guess we found a way to quiet the voices in your head.

Najnovejša študija v dolgih letih naprej in nazaj glede vprašanja ne kaže.
The latest study in a years-long back and forth over the question says not.

kmetijstvo sedaj kaže, da vrsta ni ogrožena.
Agricultural Organisation now says that the species is not endangered.

Oglejmo bližje pogled na tisto, kar“termogeneze” dejansko kaže.
Let's take a closer look at what Genesis actually says.

Nizka vsebnost živega srebra v zalivkah kaže na vzhodno Evropo.
The low level of mercury viscosity in the amalgam restorations says Eastern Europe.

Stabilizirali so jo in kaže, da bo preživela, če te slučajno zanima njeno stanje.
They have got her stabilized and it looks like she's going to be okay if you're at all curious about her condition.

Kaže, da se je nekdo poskušal približati princu preko njegovega angleškega prijatelja po imenu Bob Rawlinson.
It seems someone was trying to get close to the Prince through an English friend of his- name of Bob Rawlinson.

zaradi ubijanja in kot kaže bo Španec vaša nova velika super zvezda,
And the Spaniard looks like he's gonna be the next superstar,

Slabo kaže, a takrat še nisva sklenila dogovora.- Kaj si mu dal?
I realize this looks bad, but we didn't have our agreement yet. What did you give him?

Kot kaže, se temperaturni pogoji tu niso dosti spremenili
As it seems, the temperature conditions haven't changed much here,

Sočasnega Katedrala Sv Nikolaja je glavna cerkev je Alicante in kaže presenetljivo kombinacijo baročnih
The co- cathedral of St Nicholas is the main church is Alicante and exhibits a striking combination of baroque

Ampak nekateri ljudje so ravno noge kaže bo lahko moti bolečine,
But some people have flat feet is manifested may disturb the pain,

V tem smislu za FUELMAX dobro kaže," je povedal Peter Snel, vodja voznega parka Snel Logistic Solutions.
In that respect it looks good for FUELMAX," says Peter Snel, Fleet Manager at Snel Logistic Solutions.

Upala sem, da nam bo g. O'Leary pomagal pri starem primeru, a kaže, da so ga sinoči ugrabili.
I was hoping that Mr. O'Leary could help us with… an old case, but it seems that he was abducted last night.

Kaspofungin kaže zmerno nelinearno farmakokinetiko s povečanim kopičenjem ob povečanem odmerku.
Caspofungin displays moderate non-linear pharmacokinetics with increased accumulation as the dose is increased,