Examples of using Seem in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You seem seditious.
People seem happy and more productive!
Ljudje so srečnejši in bolj produktivni!So you seem totally totally normal to me.
They can seem quite life-like…
But you seem nice.
Ampak ti izgledaš fino.Three theories seem most likely.
Naslednje teorije so najbolj verjetne.Pardon me if I seem a little hopeful!
Oprosti, če se mi zdiš malo ambicijozen!It's just, y-you seem like you're.
Samo to je, da ti izgledaš, kot da.I'm simply trying to apply scientific explanation to phenomena that seem unexplainable.
Hočem samo znanstveno razložiti fenomene, ki izgledajo nerazložljivi.Their chances seem even smaller now.
Njegove možnosti so zdaj še manjše.You always… seem ready.
Vedno se zdiš pripravljena.Why is it you never seem high?
Kako to, da ti nikoli ne izgledaš drogiran?Austrians seem to be getting nervous.
Avstrijci so postajali vse bolj živčni.You seem to be an exception.
Ti se zdiš izjema.Cause, Thea, you just, you seem so together.
Ker, Thea, ti izgledaš tako prisebna.Those people seem very odd by Tutatis!
Ti ljudje so zelo čudni pri Tutatisu!Because you seem very sad to me, Natalia.
Ker se mi zdiš zelo nesrečna, Natalia.You seem better this summer.
To poletje izgledaš bolje.Your symptoms seem rather common.
Vaši simptomi so precej pogosti.Please forgive me if I seem a little disoriented!
Oprosti, če se mi zdiš malo ambicijozen!
