SE ZDI in English translation

• seems
• appears
• think
• feel
• find
• looks
• sounds
• guess
• deem
• see

Examples of using Se zdi in Slovenian and their translations into English

Včasih se mi zdi, da hočejo storiti preveč naenkrat.
I think I always want to do too much at once.

Torej se ti zdi da bi bilo zabavno videti Deryka prosjačitil?
So you don't think It would be fun to watch Derek crawl?

Strankarski sistem se mi zdi zelo problematičen.
I think that the party system is problematic.

Vendar se zdi dober poskus za moje ljubosumje.
But she seems like a very nice attempt at making me jealous.

Glede na navedbe, se zdi, da govori resnico.
By all indications, she seems to be telling the truth.

Toda prihodnost se zdi še precej oddaljena.
However, I think that future is still quite a long way off.

Če nič drugega, se zdi, da bi mi ostalo veliko bolje.
If nothing else, I think it will make me feel better.

To se mi zdi bistvena naloga umetnosti.
I think that is the essential function of art.

Za otroka se zdi precej osredotočena na 16. stoletje.
For a kid, she seems pretty focused on the 16th century.

Meni se zdi, da si se že spoznal z Jasonom Bondom. Iz Elektre.
I believe that you have met Jason Bond… from Elektra.

Mama, res se mi zdi, da tega ne bodo potrebovali.
Mum, I really don't think that they're gonna need that.

Se mi zdi, da ni v sklepu.”.
I don't think it's even at the store.”.

Tole se mi zdi eden boljših ukrepov naše vlade.
I think that is one of the biggest achievements of my government.

Na prvi pogled se zdi, da imajo vse, kar si (za)želijo.
At first glance she seems to have everything she could ask for.

Vsekakor se mi zdi primerno, da kak moderator tam izbriše.
I think it would be best if a moderator deleted that post.

Ravno to se mi zdi največja dodana vrednost našega projekta.
And I think that this is the greatest value of our program.

To se mi zdi najboljši pristop k temu vprašanju.
I think that is the best approach for this matter.

Kot obiskovalcu se mi zdi gardalend za alternativno
We believe in shining a spotlight on alternative

To se mi zdi zelo primitivno.
I think it would be very primitive.

Meni osebno se to zdi najslabši pristop.
I personally think that this is the worst approach.