SEEM in Turkish translation

• görünüyor
• sanki
• galiba
• gibi görünüyor
• görünen
• gözüküyor
• geliyor
• anlaşılan
• görünür
• öyle
• geliyor mu
• benziyor
• görünüşe göre

Examples of using Seem in English and their translations into Turkish

Don't they? Only your eyes seem to have a mind of their own now?
Ama gözlerinin kendi akılları var gibi gözüküyor, değil mi?

Seem to have confused the Soviets. The middle changes in the Brazilian lineup.
Brezilyadaki oyuncu değişikliği Sovyetleri şaşırtmışa benziyor.

I'm not like your weak brother. You seem surprised.
Ben senin zayıf abin gibi değilim. Şaşırdın galiba.

I can't seem to shut down Mr. Paris' holo-program either.
Öyle görüyorum ki, Bay Pariste, sanal programı henüz kapatmamış.

This seem right to you, Sheriff?
Bu sana doğru geliyor mu Şerif?

They seem to know each other well. Yes, I got the picture.
Anladım. Görünüşe göre birbirlerini iyi tanıyorlar.

Look at me. Does that seem fair to you?
Sana adil geliyor mu? Bana bak?

Ideas only seem strange until you try them on, Brother.
Fikirler sadece sen onları deneyene kadar garip görünür, kardeşim.

You seem to be the smartest one here. Crazy Dog.
Burada en zeki sensin anlaşılan. Kaçık Köpek.

Your friends just can't seem to stay apart. Too late.
Arkadaşların ayrı kalamıyor gibi gözüküyor. Çok geç.

Mami and Kasai seem to!
Mami ve Kasai öyle…- Budala!

Seem natural to you?
Sana normal geliyor mu?

Seem to be repeating a pattern. Okay. So, these timeslips.
Görünüşe göre, bu zaman kaymaları bir kalıp halinde tekrar ediyor. Pekâlâ.

But that's not all that happened. It might seem that way to you.
Sana öyle geliyor olabilir… ama olan biten o kadar değil.

Whole world seem like very big place. Sometimes, when live in cage too long.
Bazen kafeste uzun süre yaşayınca… dışarıdaki dünya çok büyük görünür.

Short, skinny guys seem to be the rage these days.
Bu aralar ufak tefek, sıska adamlar revaçta anlaşılan.

To get the baby out of there. It would seem difficult for a dog.
Köpeğin bebeği oradan tutmuş olması zor gözüküyor.

Stronger? I seem to remember something like that?
Öyle bir şeyler hatırlıyorum. Güçlenmek?

Does that seem weird to you, Gene?
Bu sana tuhaf geliyor mu Gene?

I am going to die. It would seem that piracy just isn't for me!
Görünüşe göre ben korsan olmaya uygun değilim. Öyleyse öleceğim!