Examples of using Seem in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You seem to have that passion, Vince.
Du har visst den lidenskapen, Vince.There seem to be some irregularities with my accounts.
Det ser ut til å være uregelmessigheter med kontoene mine.But they seem to be protected from the cold.
Men de later til å være beskyttet mot kulden.Sam! They seem to be living up to their name.
Sam! De synes å leve opp til navnet sitt.She can seem so harmless.
Hun kan virke så harmløs.They seem authentic.
Det føles autentisk.You seem confident.
Du er selvsikker.You seem to forget that we're the victims.
Dere glemmer visst at vi er ofrene.My thoughts and memories seem to be the same.
Mine tanker og minner ser ut til å være de samme.Likliest culprit, based on our seem to come on it of a software issue.
Likligste skyldige, basert på vår tilsynelatende å komme på det er et programvarespørsmål.You seem to feel fine about it. I mean morally.
Du later til å føle det viktigste.What meeting? Fox, I seem to remember firing you.
Hvilket møte? Fox, jeg synes jeg husker at jeg sparket deg.I have to seem available.
Jeg må virke tilgjengelig.You seem kinda wired.
Du er ganske hyper.Oh, I know it must seem like an eternity.
Det må føles som en evighet siden.You seem to be sincere and good.
Du ser ut til å være ærlig og god.Mergen? You seem to have forgotten who I am.
Mergen? Du har visst glemt hvem jeg er.A tape can sometimes seem like a Christian, but not the end!
En kan tape enkelte ganger tilsynelatende som en kristen, men ikke til slutt!You seem to have a special way with them.
Du later til å ha et særlig tak på dem.Best-case scenarios seem possible. And suddenly.
Og plutselig synes beste fall scenarioer mulige.
