ALWAYS SEEM in Norwegian translation

• alltid synes
• alltid ser ut
• virker alltid
• visst alltid
• alltid virke

Examples of using Always seem in English and their translations into Norwegian

Wait! Now I know why you always seem so sad.
Vent! Nå vet jeg hvorfor du alltid virker så trist.

They always seem happy here.
De har alltid virket lykkelige her.

The Cardassians always seem to find a way around problems like that.
Det virker alltid som cardassierne unngår det problemet.

However, there are so many people around who always seem have the same idea,
Men det er så mange mennesker rundt som alltid synes har samme idé,

He also said he always seem to lose hands with an Ace with a mid to high kicker.
Han sa også at han alltid synes å miste hender med et ess med en midt til høy kicker.

are notorious because you always seem to get requirements that are just not testable.
er beryktet fordi du alltid ser ut til å få krav som er bare ikke testbar.

You always seem kind of cranky,
Du virker alltid litt gretten,

The games always seem to have at least two
Spillene alltid synes å ha minst to

They always seem to get it right when it comes to the feeling of the game, or the experience.
De alltid ser ut til å få det riktig når det kommer til følelsen av spillet, eller oppleve.

The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 AM when the night shift gets off.
De hardeste distriktene har visst alltid barer som åpner klokken 6:00, når nattskiftet slutter.

I always seem to get bad service at breakfast
Jeg alltid synes å få dårlig service på frokost

Can we talk about this when I'm not covered in bile? You always seem kind of cranky,
Du virker alltid litt gretten, og vi har ikke hatt sex på… Kan vi snakke om det

Those who don't have the same trials and setbacks that always seem to plague us.
De som ikke har de samme prøvelser og tilbakeslag som alltid ser ut til å plage oss.

Aliens land always seem more noble
Aliens lander alltid synes mer edle

helpful staff who always seem to go the extra mile.
hjelpsomme ansatte som alltid ser ut til å gi det lille ekstra.

It will always seem to him that his wife can get outside the house under bad influence
Det vil alltid virke som om hans kone kan komme utenfor huset under dårlig innflytelse

You know, the thing about narco dollars is that they always seem to find their way into some pretty unsavory hands.
Du vet, ting om Narco dollar er at de alltid synes å finne veien inn i noen ganske usmakelig hender.

end in the unspeakable… it's the nightmares that always seem to become reality.
ender i unevnelige… Det er marerittene som alltid synes å bli til virkelighet.

light colors always seem to be brighter and richer.
lyse farger alltid synes å være klarere og mer mettet.

Developers hate them because they use a special syntax to format some of the email settings which they always seem to forget when they need it most. And on….
Utviklere hater dem fordi de bruker en spesiell syntaks å formatere noen av e-postinnstillingene som de alltid synes å glemme når de trenger det mest. Og….