ALWAYS SEEM in Hungarian translation

• mindig úgy tűnik
• mintha mindig

Examples of using Always seem in English and their translations into Hungarian

Exciting adventures of the little girl always seem spectacular, but the coloring will not seem boring.
Izgalmas kalandok a kislány mindig úgy tűnik, látványos, de a színezés nem tűnik unalmasnak.

Students always seem to relate to the plight of Ralph, as he struggles to maintain
A diákok mindig úgy tűnik, hogy kapcsolatban vannak a Ralph helyzetével,

However, hackers are smart and always seem to find new
Azonban a hackerek okos, mindig úgy tűnik, hogy új,

Movie characters always seem to destroy opponents by magically drawing fantastic hands, like just waning
A filmes karakterek mindig úgy tűnik, hogy elpusztítják az ellenfeleket a fantasztikus kezek varázslatos rajzolásával,

Students always seem to relate to the plight of Ralph, as he struggles
A diákok mindig úgy tűnik, hogy kapcsolódnak a sorsát Ralph,

However, there are so many people around who always seem have the same idea,
Vannak azonban olyan sok ember a környéken, aki mindig úgy tűnik, ugyanezt a gondolatot,

Most tellingly though they will always seem to be making the right bets at the right time- winning big
A legtöbb sokatmondóan bár akkor mindig úgy tűnik, hogy így jobb fogadások a megfelelő időben- győztes

HTML: Zombie Riot Its a good thing for trigger happy action heroes is that Bio genetic experiments always seem to end in zombies!
HTML: Zombi lázadás(Zombie Riot) Ez egy jó dolog vidám ravasz fellépés hősök, hogy a Bio genetikai kísérletek mindig úgy tűnik, hogy vessen véget a zombik!

Those who don't have the same trials and setbacks that always seem to plague us.
Azok, akik nem rendelkeznek az azonos kísérletek és kudarcok, hogy mindig úgy tűnik, hogy a pestis minket.

officers always seem to respond quickly and with the minimum of fuss.
a tisztek mindig úgy tűnik, hogy gyorsan reagálnak, és a lehető legkevesebb bajukkal.

kids always seem to get ill right in the middle of a vacation.
a gyerekek mindig úgy tűnik, hogy megbetegszik a nyaralás.

I am not sure which comes first, but both always seem to be there whenever there is great and rapid learning in the priesthood.
Nem tudom, melyik követi a másikat, de úgy tűnik, mindig mindkettő jelen van, amikor alapos és gyors tanulás történik a papságban.

Innovative gamification strategies may always seem to be an option for influencing human behavior,
Az innovatív játékstratégiák mindig úgy tűnhetnek, mint egy lehetőség az emberi viselkedés befolyásolására,

And I have observed this is the cells of the body; they always seem to be in a hurry to do what they have to do,
És ezt megfigyeltem a szervezet sejtjeiben: ők úgy tűnik, örökké sietnek, hogy megtegyék, amit meg kell tenni,

The people whose intellects I most admire always seem to have a fitting anecdote
Azoknál az embereknél, akiknek az intellektusát leginkább csodálom, láthatóan mindig kéznél van egy odaillő anekdota

It may not always seem apparent at the time, but everything I do is for you, to keep you safe.
Talán nem mindig látszik de én mindent értetek teszek hogy biztonságban legyetek.

And for some reason, the worst ones always seem to know the right thing to say.
És valamilyen oknál fogva a rosszak úgy tűnik, hogy mindig a helyes dolgot tudják mondani.

Safe-guard yourself from repeating the negative emotional patterns which always seem to“set you up” for the fall.
Ments meg magad attól, hogy újra ismételed a negatív érzelmi mintákat, amelyek úgy tűnik, hogy mindig elindítanak a lejtőn.

old First Waves who always seem to be working without ever having any fun.
öreg Első Hullámosok, akikről úgy tűnik, hogy mindig dolgoznak anélkül, hogy valaha bármit is mókáznának.

things always seem to turn out differently.
a dolgok mindig úgy működnek.