NOT SEEM in Hungarian translation

• nem tűnik
• nem látszik
• látszólag nem
• úgy tûnik nem
• sem tűnnek
• úgy tűnik nincs
• nem tűnnek
• nem tűnt
• nem tűnne
• nem látszik-hoz
• nem hallatszik
• szemlátomást nem

Examples of using Not seem in English and their translations into Hungarian

Under more pleasant circumstances, well, the need may not seem as great.
Ugyan kellemesebb körülmények között ennek a szüksége nem látszana annyira fontosnak.

then tomorrow things won't seem so.
reggel a dolgok majd nem látszanak.

I can't seem to get out of my own head.
Úgy tűnik nem tudok kiszállni a saját fejemből.

I can't seem to let go of my past.
Úgy tűnt, nem tudok szabadulni a múltamtól.

Which might not seem to be a huge amount to….
Ami talán nem úgy tűnik, hogy egy hatalmas összeget….

And yes, I can't seem to find a pause button.
Ja és igen, úgy tűnik, hogy mégsem tudom megúszni a"tömbösítést".

I just can't seem to get the hang of these bifocals.
Egyszerűen nincs móduk a sejteknek magunkhoz venni ezeket a biofotonokat.

I can't seem to finish this house.
Úgy látszik, nem tudom befejezni ezt a házat.

She can't seem to accept that Hyun Jun is dead.
Úgy tűnik, nem tudja elfogadni, hogy Hyun Jun meghalt.

But some can't seem to get past their partners differences.
Vannak azonban, akik úgy tűnik nem képesek túltenni magukat a társuk különbözőségein.

Not seem to be a part of the original text.
Nem úgy tűnik, hogy egy része az eredeti szöveg.

I can't seem to find them.
Úgy látszik, nem találom.

He may not seem very far, but in my heart, he's a million miles away.
Lehet, úgy tunik, nincs messze, de a szívemben milliónyi kilométerre van.

You can't seem to get any energy going.
Mintha nem lenne elég energiád, hogy ideérj.

You just can't seem to get rid of that streak of honesty in you.
Csak mintha nem tudnál megszabadulni az őszinteségedtől.

Since you can't seem to read my subtle signals… I will help you out.
Mivel úgy tűnik, hogy nem tudod olvasni az árnyalt jelzéseimet… kisegítelek.

We're going to switch was i can't seem to get the knots right.
Cserélünk, mert úgy tűnik nem tudom megcsinálni a megfelelő csomókat.

I can't seem to wake up.
Úgy tűnik nem ébredek fel.

And no matter what I do, I can't seem to lose weight.
De nem számít, mit csinálsz, nem tűnhet úgy, hogy elveszíti az utolsó súlyt.

This may not seem particularly useful.
Ez most még nem tûnik különösebben hasznosnak.