NOT SEEM in Polish translation

• chyba nie
• nie wydawać się
• jakoś nie
• nie wydaje się
• nie wygląda
• nie widać
• zdaje się że nie
• nie wydać
• nie wyglądać
• się nie wydawać
• nie wydają się
• nie wyglądają

Examples of using Not seem in English and their translations into Polish

It mightn't seem right, but that doesn't make it corrupt.
Może to nie wyglądać właściwie, ale nie robi z tego korupcji.

I can't seem to get out of this gracefully, so let's go.
Chyba nie zdołam się wykręcić, więc jedźmy.

I can't seem to make any decisions.
Zdaje się, że nie potrafię podjąć żadnej decyzji.

I have a son, but… I can't seem to love him like I should.
Tak jak trzeba. jakoś nie potrafię go kochać… Mam syna, ale.

It may not seem that way, but Nick is our radio operator.
Nick jest operatorem radiowym, nawet na niego nie wygląda.

And believe me, though it may not seem that way… my children are too.
Wierzcie mi, choć może się nie wydawać… Moje dzieci też są.

I can't seem to find a vein.
Ja chyba nie znajdę żyły.

I can't seem to make any decisions.
Zdaje się, że nie potrafię podjąć.

Can't seem to get it outta my head.
Jakoś nie może wylecieć mi z głowy.

May not seem that large-- let's get closer.
Może się nie wydawać taki duży- przybliżmy.

Not seem to be a part of the original text.
Nie wydają się być częścią oryginalnego tekstu.

I can't seem to cry. Funny.
Zabawne… Chyba nie płaczę.

But I can't seem to finish it. I keep starting.
Ciągle zaczynam. Ale jakoś nie mogę skończyć.

I'm interested in the universal, even if it might not seem new.
Interesują mnie rzeczy uniwersalne, nawet jeśli nie wydają się nowe.

She can't seem to say no.
Chyba nie może odmówić.

They can't seem to feel what's going on.
Chyba nie wyczuwają tego, co się dzieje.

I just can't seem to get rid of you, can I, Hercules?!
Chyba nie mogę się ciebie pozbyć prawda Herkulesie?

I just… I can't seem To kick the habit, you know?
Ja… chyba nie mogę zerwać z nałogiem, wiesz?

I can't seem to think straight about any of it.
Chyba nie potrafię o tym jasno myśleć.

You can't seem to understand that.
Chyba nie umiesz tego pojąć.