SEEM in Czech translation

• připadat
• zřejmě
• působit
• zdáš
• zjevně
• se zdáte
• jakoby
• zdánlivě
• zdá se
• vypadá
• vypadáte
• zní
• přijde

Examples of using Seem in English and their translations into Czech

You seem fine to me.
Mně se zdáte v pořádku.

Events, which seem to be constantly offering themselves to a saga or a series.
Dění, které jakoby vybízelo ke zpracování v románové sáze nebo seriálu.

That, you know, makes you seem like a really grounded, likable person.
To z tebe dělá zdánlivě opravdu umírněného, sympatického člověka.

This may seem monstrous to you we do this to help society but trust me.
Možná vám tohle přijde zrůdné, ale věřte mi, děláme to pro společnost.

I seem to need the strength
Zjevně potřebuji takovou sílu

It's on the subject of emotion and you seem quite.
Její téma je emoce a ty se zdáš docela.

It's a very interesting subject, and you seem to master it.
Je to hrozně zajímavé téma, a vy vypadáte, že to zvládnete.

It may seem simple, but to do good. Paul taught me that.
Paul mě naučil, možná to zní jednoduše, ale dělat dobro.

They seem to forget that I, too, was bruised and hurt by this experience.
Jakoby zapomněli, že já jsem také touto zkušeností zraněná a ublížená.

Actually, you seem kind of suspicious to me.
Vlastně to vy se mi zdáte podezřelý.

Seem normal to you? Does throwing a party right after a murderer has threatened us all.
Ti přijde normální? Mejdan potom, co nám ten vrah všem vyhrožoval.

There will seem to be no end.
Zdánlivě nebude mít konec.

Is that… is that I'm a good person. that Radic can't seem to understand… And the truth.
Radic zjevně nechápe… že jsem dobrý člověk. A popravdě.

And if you don't mind me saying so, you seem a bit anxious.
A pokud se neurazíte, tak vy vypadáte dost neklidně.

It's--you know, It's good. you seem a lot happier lately.
Víš, To je poslední dobou se zdáš šťastnější.

Look at the medallion she was wearing. This may seem a little weird, but.
Podívej se na ten medailon. Asi to zní divně, ale.

You also seem confused.
Vy se taky zdáte zmatený.

I don't know sometimes I seem to be blind.
Občas jsem jakoby slepý… Sám nevím.

It's actually the ones who seem to have everything that so often.
To jsou ti, co mají zdánlivě všechno a tak často.

I'm not supposed to do this, but you seem like a good guy.
Sice bych to neměl dělat, ale vy vypadáte jako prima chlap.