SEEM in Danish translation

• tilsyneladende
• vist
• seem
• synes
• virker
• ser ud
• lader
• forekommer
• er
• åbenbart
• lyder
• syntes
• fremstår

Examples of using Seem in English and their translations into Danish

I seem to have lost my hat. Good morning.
Jeg har vist mistet min hat. Godmorgen.

You seem to be in good form.
Du lader til at νære i god form.

You seem confident.
Du er sikker.

You seem to have your head screwed on right.
Du ser ud til at have hovedet skruet rigtigt på.

No. You seem like you should be.
Nej Du synes som du skal være.

You seem troubled, my new friend.
Du virker urolig, nye ven.

I seem to have lost my memory.
Jeg har åbenbart mistet hukommelsen.

They seem fantastic to me.
De forekommer mig at være ganske fantastiske.

Mergen? You seem to have forgotten who I am?
Du har vist glemt, hvem jeg er. Mergen?

A final lesson. One you seem not to have understood.
Du lader ikke til at have forstået den. En sidste lektion.

You seem like a smart man, Miguel Ángel.
Du er en klog mand, Miguel Ángel.

The days seem like weeks to me.
Dagene synes mig som uger.

Voices that seem to be coming from somewhere else.
Stemmer der tilsyneladende kommer andre steder fra.

You… You seem to know a lot about these places.
Du… Du ser ud til at vide en masse om dette sted.

I know I seem perfect, but I'm not.
Jeg ved, at jeg virker perfekt, men det er jeg ikke.

It may not seem like it now.
Det lyder måske ikke som det nu.

Gaia's tastes seem to me more general and overall.
Mig forekommer Gaias smag at være mere almen og generel.

Our governments seem to have no interest in it.
Vore regeringer har åbenbart ingen interesse deri.

I seem to have something in my eye.
Jeg har vist fået noget i øjet.

My thoughts and memories seem to be the same.
Mine tanker og minder lader til at være de samme.