SEEM SO in Danish translation

• virke så
• virker så
• synes så
• er så
• virker meget
• se sådan ud
• forekommer så
• ser så
• føles så
• virke sådan

Examples of using Seem so in English and their translations into Danish

They seem so sure of themselves.
De virker så selvsikre.

I see why it may seem so, but it doesn't.
Jeg forstår godt, at det kan virke sådan, men det har det ikke.

Thanks just seem so inadequate!… Margie, Ontario.
Tak bare synes så utilstrækkelig!… Margie, Ontario.

They seem so absurd and impractical.
De virker så absurde og upraktiske.

Your first reaction might be: But they seem so young!
Din første reaktion kunne være: Men de synes så unge!

It would seem so.
Det kunne virke sådan.

You see it would make me seem so old to be a real father.
Jeg ville virke så gammel, hvis jeg var en rigtig far.

But you seem so thorough.
Du virker så grundig.

That's why the game about kissing seem so natural in the vampire theme.
Derfor er spillet om at kysse synes så naturligt i vampyr tema.

London will seem so small compared to all this.
London vil virke så lille ved siden af alt det her.

But you seem so hopeful and free.
Men du virker så håbefuld og fri.

She can seem so cold, at least, she used to.
Hun kan virke så kold. Sådan plejede det at være.

They seem so happy.
De virker så lykkelige.

It wouldn't seem so drastic if we hung out more.
Det ville ikke virke så voldsomt, hvis vi sås noget mere.

They seem so real.
De virker så ægte.

You see… it would make me seem so old to be a real father. Wendy?
Jo. Wendy… Jeg ville virke så gammel, hvis jeg var en rigtig far?

You seem so strong.
Du virker så stærk.

It won't seem so small after you fall asleep.
Det vil ikke virke så trangt, når du sover.

Everyone seem so sad. Your name.
Dit navn… Alle virker så triste.

Oh. This must seem so petty.
Det må virke så ubetydeligt.