SEEM SO in Swedish translation

• verka så
• verkar så
• är så
• känns så
• tyckas så
• ser så
• låter så
• verkade så
• verkar vara

Examples of using Seem so in English and their translations into Swedish

It would make me seem so old to be a real father.
Jag skulle verka så gammal att vara pappa på riktigt.

They seem so glamorous, but.
De verkar så glamorösa, men.

I like all of these, but they seem so flat.
Jag gillar dem, men de är så menlösa.

She can seem so cold, at least, she used to.
Hon kan verka så känslokall. Eller kunde verka det.

They just seem so harmless.
De verkade så oförargliga.

And you seem so excited about having another father.
Och du verkar så glad över att ha en annan pappa.

Deva has asked me more than once why you seem so distant.
Deva har frågat mig varför du är så avlägsen.

She can seem so harmless.
Hon kan verka så harmlös.

They made it seem so fun, judo-chopping the bad guys
Det verkade så kul att judohugga skurken

You seem so nervous.
Du verkar så nervös.

She can seem so cold, at least.
Hon kan verka så känslokall.

I could never talk to you. I mean, you seem so angry with me.
Jag kunde inte prata med dig, du verkade så arg på mig.

Marty, you seem so nervous. What?
Marty, du verkar så nervös. Va?

It might not seem so at first sight…
Det må inte verka så vid första anblicken…

What? Marty, you seem so nervous?
Marty, du verkar så nervös. Va?

But I'm a romantic. It might not seem so at first sight.
Det må inte verka så vid första anblicken… men jag är romantiker.

Your name… Everyone seem so sad.
Alla verkar så ledsna. Ditt namn.

You see… it would make me seem so old to be a real father. Wendy? Yes.
Jag skulle verka så gammal att vara pappa på riktigt. Wendy? Ja.

Well, these two seem so meant for each other.
Tja, dessa två verkar så avsedda för varandra.

She can seem so good sometimes.
Hon kan verka så god ibland.