SEEM in Swedish translation

• verka
• tyckas
• förefalla
• framstå
• kännas
• ut
• vara
• se
• verkar
• tycks
• förefaller
• känns
• är
• ser
• framstår
• verkade
• tycktes

Examples of using Seem in English and their translations into Swedish

This seem completely impossible to us.
Det förefaller oss helt enkelt omöjligt.

I seem like good luck to you?
Ser jag ut att ha tur?

They seem happy.
De är lyckliga.

You seem the type.
Du känns som den typen.

I seem to have forgotten your name.
Förlåt, jag tycks ha glömt ditt namn.

We seem to be in it now.
Vi verkar vara i det nu.

You seem like a different man now.
Nu framstår du som en annorlunda man.

On the face of it, they seem very different.
Ytligt sett förefaller de väldigt olika;

They were kind of trying to make it seem like we would overcome this.
De försökte få det att se ut som att vi kan övervinna det.

You seem a bit down and out, mate.
Du ser lite utslagen ut, kompis.

Of course not. You seem calm and civilised and charming.
Självklart inte. Ni är lugna, civiliserade och charmiga.

You seem familiar.
Du känns bekant.

I seem to be outnumbered by your parents' old friends.
Jag tycks vara i underläge gentemot dina föräldrars gamla vänner.

I can't seem to live without you. Hasnat!
Jag verkar inte kunna leva utan dig. Hasnat!

I may seem paranoid, but he's not home.
Jag kan verka paranoid, men han är inte hemma.

The differences seem to depend on several different factors.
Skillnaderna förefaller bero på flera olika faktorer.

And you seem like such a nice boy.
Du framstår som en välartad gosse.

You seem more like a boy.
Du ser mer ut som en pojke.

They seem too big.
De är för stora.

New foreman? so everybodyworks the night shift we seem to have fallen behind this month.
Ny förman? Det ser ut som att vi halkat efter den här månaden.