Examples of using Tycktes in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sidorna tycktes inte vara fasta eller solida.
Våra gäster tycktes gilla det på det sättet.
Så sakta den tycktes röra sig!
Inte heller tycktes de rådande förhållandena ogynnsamma för ett sådant företag.
En cirkel av ljuskällor, som tycktes sväva i luften.
De har splittrats igen. Precis… när de tycktes närma sig varandra.
They have been jolted apart again, as they were… seeming to come just a little closer.De tycktes själviska, och ibland kalla.
They seemed selfish and sometimes cold.Resultatet tycktes bero på vikten.
The result appeared to depend on the weight.Ser ni inte", tycktes deras handlingar säga,"kärleken dog i januari.
Can't you see,' their actions seem to say,'love died in January.Chalmers drar några exempel där teorier under sin utveckling tycktes falsifierade.
Chalmers tells some examples where theories during their development seems to have been falsified.Det tycktes mig.
It seemed to me.En korrupt kultur tycktes prägla dess sekretariat.
A culture of corruption appeared to permeate its secretariat.Ni tycktes överträffa mig på alla sätt. Ert moderskap.
Your motherhood. You seem to surpass me in every way.Det mesta av produktionen tycktes ha varit tunnbandsjärn,
Most of the output seems to have been iron for barrels,Det tycktes som om den kärleken.
And it seemed like that love.För bara tretton år sedan tycktes Sovjetarmén vara oslagbar.
Just 13 years ago, the Soviet Army appeared to be invincible.Ni tycktes överträffa mig på alla sätt. Ert moderskap.
You seem to surpass me in every way. Your motherhood.Teknologin tycktes vara en styggelse för Mr Friend.
Seems technology was an anathema to Mr Friend.Det tycktes bara göra saken värre.
That only seemed to make things worse.Jag hittade en kniv med vad som tycktes vara blod.
I recovered a shiv with what appeared to be fresh blood.
