SEEMING in Swedish translation

• verkar
• tycktes
• skenbara
• till synes
• informationsproblem
• den skenbara
• förefaller
• verkade
• verka
• tycks
• skenbar
• skenbart

Examples of using Seeming in English and their translations into Swedish

Despite the seeming harmlessness of shells, they do not like the slimy creatures.
Trots den skenbara ofarliga skal de inte gillar slemmiga varelser.

Or ill-beseeming beast in seeming both!
Eller illa beseeming odjuret i skenbar båda!

medieval Seeming.
medeltida skenbar.

It is only seeming chaos.
Det är bara ett skenbart kaos.

At the risk of seeming prosaic, after sampling spiritual nourishment of such quality.
Med risk för att verka vardaglig efter spirituell näring av sådan kvalitet.

I am sorry for it… not seeming so worthy as thy birth.
Beklagligt, du synes ej så ädel som din börd.

You said something about us seeming like insects by comparison.
Du sa något om att vi såg ut som insekter i en jämförelse.

My family excels at seeming fine, but never even close to being okay.
Min familj är bra på att verka som att allt är bra.

And that started seeming like four days.
Och den började kännas som fyra dar.

Thanks, and, you know, you're not seeming so much like a parasite, either.
Och vet du, du verkar inte heller vara en parasit. Tack.

As do we all… but seeming cruelty can bring beauty.
Det gör vi alla, men det som ser ut som grymhet kan föra med sig skönhet.

Sir… at the risk of seeming compassionate, may I respond?
Med risk för att låter medlidsam, men får jag svara?

A more careful analysis highlights some interesting aspects of this seeming paradox.
En mer noggrann analys visar att denna synbara paradox har flera intressanta aspekter.

that thought her like her seeming.
det trodde henne vara den hon syntes.

Wondershare's interface is splendidly simple while not seeming childish.
Wonders gränssnitt är utmärkt enkelt utan att verka barnslig.

This will help you learn more about the person without seeming nosey.
Detta kommer att hjälpa dig att lära dig mer om den personen utan att verka nyfikna.

She looks around bewildered, seeming to want something.
Hon ser sig omkring nu, som om hon vill ha något.

Ooh! Seeming is being.
Det är vad det verkar.

But without seeming needy.
Men… utan att verka behövande.

No, and thanks for seeming shocked at the possibility.
Nej, och tack för att du verkar chockad över möjligheten.