SEEMING in Czech translation

• zdánlivé
• vypadají
• zdánlivě
• se zdají
• zdánlivou
• zdánlivá
• zdánlivého
• působil

Examples of using Seeming in English and their translations into Czech

Seeming to have no awareness of his actions,
Že Beran nemá o svých činech povědomí,

Hold on. by seeming even more bad?
Když budeme vypadat ještě hůř?

Seeming to confirm the reported deal. Hip-hop mogul, Dr. Dre.
An8}Hip hopový magnát Dr. Dre tuto dohodu potvrdil.

And I remember, very specifically, Michael seeming to not understand.
Vybavuji si, že to vypadalo, jako by Michael nechápal.

I wanted to know her better without seeming pushy.
Chtěla jsem se dozvědět více, aniž bych vypadala zvídavě.

I risk seeming like a power-grabbing opportunist.
riskuju, že budu vypadat jako po moci toužící oportunistka.

runs the risk of seeming ludicrous.
riskuje, že bude vypadat absurdně.

She looks around bewildered, seeming to want something.
Rozhlíží se kolem, Pohár vody. zřejmě něco potřebuje.

With another win for Ripslinger seeming inevitable.
Další výhra pro Ripslingera se zdá být neodvratnou.

Because we can still be aggressive without seeming desperate.
Protože můžeme být stále agresivní, aniž bychom se zdáli zoufalí.

He/she didn't know more with whom speaks on this without seeming crazy.
Nevím s kým o tom mluvit a vím, že se to bude zdát šílené.

The seeming opposites such as aggression
Zdánlivé protipóly jako agrese

Finally, after a seeming eternity, I came to a passage blocked by the frozen links of a mighty chain.
Konečně, zdánlivě po celé věčnosti, jsem přišel k průchodu blokovanému zmrzlými články mocného řetězu.

Because of the seeming freedom, when you do not have a supervisor
Kvůli zdánlivé svobody, když nemají šéfa a přísné pracovní doby,

frenetic desires seeming so alien to me
frenetické touhy se mi zdají tak cizí…

protecting Katie while seeming not to like her.
i když jste ji zdánlivě neměl rád.

fettering and mistreating Him and seeming to triumph over Him.
týrají a zdánlivě nad ním triumfují.

All those people who have experienced the brutality and seeming omnipotence of Soviet totalitarianism can assure you that we can make a difference if we value our own values seriously.
Všichni lidé, kteří zažili brutalitu a zdánlivou všemohoucnost sovětského totalitarismu, vás mohou ujistit, že to od sebe odlišit lze, budeme-li si skutečně cenit svých vlastních hodnot.

Her seeming insensitivity and emotional cruelty are merely her way of dealing with an inability to understand
Její zdánlivá necitlivost a emociální krutost jsou pouze její způsob, jak se vyrovnat s neschopností porozumět

what lies hidden behind the dancers' seeming elegance and lightness that the viewer so admires?
palčivými otázkami- vždyť co se skrývá za zdánlivou ladností a lehkostí tanečníků, kterou divák obdivuje?