SEEMING in Vietnamese translation

• dường như
• có vẻ
• như
• dường
• trông

Examples of using Seeming in English and their translations into Vietnamese

Is your email inbox completely out of control, with sorting things out seeming like a bigger ask than an Everest expedition?
Có phải hộp thư email của bạn hoàn toàn mất kiểm soát, với việc sắp xếp mọi thứ dường như là một câu hỏi lớn hơn một chuyến thám hiểm Everest?

She talks with the tone of the child, to the point of seeming ridiculous.".
Bà nói bằng một giọng của con trẻ, đến độ như ngớ ngẩn buồn cười".

As we walked in, Emmett ambled through the kitchen door, seeming perfectly at ease.
Khi chúng tôi đi vào, Emmett đang đi thong thả từ phía bếp vào, trông hoàn toàn thoải mái.

The truth that behind all outer seeming, the motivating power of the universe is Love;
Chân lý nói rằng ẩn trong toàn cuộc biểu hiện có quyền năng phát động vũ trụ, là Tình thương;

So why, in this era of seeming openness and economic progress,
Vậy thì tại sao, trong kỷ nguyên của vẻ cởi mở

With all the beauty and seeming calm, albinos are representatives of the industrial breed of rabbits,
Với tất cả vẻ đẹp và vẻ bình tĩnh, bạch tạng là đại diện

She's a master at seeming innocent when clothes are on, and keeping up that cutely-sexy-innocent look when she's on camera.
Cô ấy là một bậc thầy trông có vẻ ngây thơ khi mặc quần áo, và giữ vẻ ngoài ngây thơ trong sáng khi cô ấy đang quay phim.

Bill, seeming to understand well what was going on,
Bill có vẻ như hiểu rõ những gì đang xảy ra,

They have been described as seeming confused by the nature of everyday items such as pens, eating utensils
Họ cũng được mô tả là có vẻ bối rối với các vật dụng hàng ngày

Terebinths are a type of tree seeming to be planted as a testimony of victory.
Nguyệt quế là loại cây được xem là biểu tượng cho sự chiến thắng.

Other seeming“moderates” tried and failed to do the same
Những người trông như“ ôn hòa” khác đã thử

Seeming to have his appetite affected by the smell, a well-dressed young
Có vẻ đã bị mùi hương ảnh hưởng,

By not seeming bothered, they are signaling that the situation isn't upsetting them-
Bằng cách không tỏ ra phiền lòng, họ đang báo hiệu

Seeming to be extremely upset by the situation,
Có vẻ như quá bức xúc về việc này,

Hearing Julia approach the stage, Logan turned to face her, seeming unsurprised by her early arrival.
Nghe thấy tiếng Julia tới gần, Logan quay mặt lại, có vẻ không hề ngạc nhiên khi sớm thế này cô đã tới.

He wolfed down a meal without even seeming to taste it, drained a glass of wine, and sat back in
Anh ngấu nghiến bữa ăn mà hình như còn không nếm thử nó,

In this life we cannot know who, even among our seeming enemies, are to be found ultimately among the elect….
Trong cuộc đời này, chúng ta không thể biết được, ngay cả trong số có vẻ như những kẻ thù chúng ta, ai cuối cùng là kẻ tìm thấy trong đám được tuyển lựa.

In another minute Miss Bingley, but without seeming have noticed what passed, took leave
Trong lúc đó, Bingley có vẻ như không biết chuyện gì đã xảy ra,

His eyes were in a daze, seeming to be recalling the past.
Ánh mắt ông hơi thất thần, có vẻ như đang nhớ đến những chuyện trong quá khứ.

This is the insignia of the oldest Jedi Order in the Star Wars history, seeming to depict a lightsaber shining in between two feathered wings.
Đây là biểu tượng của hội Jedi lâu đời nhất trong lịch sử Star Wars, có vẻ như miêu tả một thanh kiếm lightsaber tỏa sáng giữa hai đôi cánh có lông.