ZDAJE in English translation

• seems
• appears
• know
• i think
• realizes
• seem
• seemed
• appear
• knows
• seeming
• i thought

Examples of using Zdaje in Polish and their translations into English

Na swoim ostatnim nagraniu Lindsay zdaje się mówić o kimś konkretnym.
In her suicide video, Lindsay seemed to be talking about someone specific.

Owen także zdaje sobie sprawę, jak ważne jest ich odnalezienie.
Owen also knows how important it is that we find them, and we will.

Pancerz zdaje się posiadać jakieś urządzenie absorbujące energię.
The warrior's armour appears to possess advanced energy-absorption technology.

A pan zdaje się zapominać, że strzegę tu prawa.
You seem to forget I'm the law around these parts.

Zdaje pan sobie sprawę, że strychnina sama nie wskoczyła do mojego klopsa?
You know the strychnine didn't get into my meatloaf all by itself,?

Państwa wnuk zdaje się wierzyć, że jest nazistą.
Your grandson seems to believe that he's a Nazi.

Pańska podróż zdaje się kończyć stulecie.
Yet your journey seemed to last a century.

I infekcja zdaje się powiększać.
And the infection appears to be spreading.

Pan zdaje się zapominać, że Barney Quill zgwałcił moją żonę.
You seem to be forgetting: Barney Quill raped my wife.

Wasze marzenie zdaje się spełniać.
Seems that your dream is coming true.

Więc zdaje pan sobie sprawę, że jeśli to Times okaże się źródłem.
So then you know that if The Times was your source, we would be in.

Willet, zdaje się mówiłeś że wyjeżdża.
Willet, I thought you said he would be gone.

Phicorp zdaje sobie sprawę, że jest pani zajęta.
Phicorp knows how busy you must be.

On zdaje się wiedzieć wiele o tobie.
He seemed to know a lot about you.

Wiele osób zdaje się używać tych terminów zamiennie,
Many people seem to use these terms interchangeably

Klejnot zdaje się chronić coś wewnątrz.
The jewel appears to be a protective housing for something inside.

Ian zdaje się trzymać. Cześć, chłopaki.
Hey, guys. Well, Ian seems to be holding up.

Zdaje pan sobie sprawę co to oznacza?
You know what that could mean?

Bill zdaje się mówił, że ubezpieczenie pokryje koszty.
I thought Bill said insurance was covering your ding. Well.

Wagner zdaje sobie sprawę na co się decyduje.
Wagner knows what he's letting himself in for.