SEEMING in Polish translation

• pozornej
• wydaje się
• zdaje
• pozornie
• się wydaje
• wyglądało
• zdawać się
• pozorny
• pozorna
• pozornego
• wydawała się

Examples of using Seeming in English and their translations into Polish

Seeming disregard for previously learned training
Jakby lekceważenie wcześniej nauczył szkolenia

The officer, seeming apologetic, then told me that he would have to arrest me.
Oficer, jakby przepraszal, a nastepnie powiedzial mi, ze bedzie mial do mnie aresztowac.

Not seeming to be, but being.
Nie udawaniu, ale byciu.

Not seeming, but being.
Nie udawaniu, ale byciu.

They… they kicked me out after three weeks for"seeming gay.
Wywalili mnie po trzech tygodniach, bo podobno"wyglądałem na geja.

The hopeless dream of being. Not seeming, but being.
Beznadziejne marzenie o byciu, nie udawaniu, ale byciu.

saucy smile, seeming to invite.
figlarny uśmiech zdawał się zapraszać.

I could introduce myself to voters without seeming to be“political”.
Moglem przedstawic sie wyborcom, nie wydawajac sie byc"politycznymi.

To discuss the mayor's suffering. We don't want you seeming too eager.
Zbytnia chęć do omawiania cierpienia pani major źle by wyglądała.

The impossible dream. Not of seeming, but of being.
Beznadziejne marzenie o byciu, nie udawaniu, ale byciu.

Was the determinism of primary socialisation not seeming?
Czy determinizm socjalizacji pierwotnej nie był pozorny,?

July 2nd. We discovered an island, seeming uninhabited.
Lipca. Znaleźliśmy wyspę. Chyba niezamieszkana.

All those people who have experienced the brutality and seeming omnipotence of Soviet totalitarianism can assure you that we can make a difference if we value our own values seriously.
Wszyscy, którzy doświadczyli brutalności i pozornej wszechmocy radzieckiego totalitaryzmu mogą państwa zapewnić, że możemy coś zmienić, jeżeli naprawdę cenimy sobie nasze własne wartości.

Despite the seeming innocence of a cold, this is a serious disease
Pomimo pozornej niewinności, jest to poważna choroba,

affecting their agricultural land, with pesticide use seeming to be the best method for eliminating the pests.
na swoich gruntach rolnych, a najlepszą metodą eliminacji szkodników wydaje się być stosowanie pestycydów.

Despite the seeming simplicity, such toys will help to develop the child in several directions at once.
Pomimo pozornej prostoty, takie zabawki pomagają rozwijać dziecko w kilku kierunkach jednocześnie.

that he was more interested in overcoming his own prejudice or in seeming to do so.
to byl bardziej zainteresowany w pokonywaniu wlasnego uprzedzenia lub zdaje sie zrobic.

Methodical though he was, Mikhail suspected that behind the seeming randomness of the appearance of the force, there was a hidden pattern.
Jednak metodyczny Michaił podejrzewał, że za pozornie losowymi manifestacjami siły kryje się pewien wzór.

With all the seeming simplicity of the process,
Przy całej pozornej prostocie procesu,

manipulating people like chess pieces and always seeming to be playing a deeper game.
manipulowanie ludzi jak figury szachowe i zawsze zdaje się grać głębsze gry.