Examples of using Здається in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я запитав його, чому йому здається, що всі білі божевільні.-.
Сирійський уряд теж, здається, робить все можливе для підготовки.
Дивлячись з Землі, Місяць здається такого ж розміру, як Сонце.
From Earth, the moon appeared to be the same size as the sun.Але мені здається, що якесь відчуття закоханості у мене є".
Нам лише здається, що це сталося«з ними», іншими.
I thought it only happened to‘other people.'.Мені здається, що їй не вистачає амбіцій.
I felt he lacked ambition.Мені здається, що це достатньо збалансовано.
I felt it was balanced enough.Мені здається, що я народжений для цього.
I felt I was born for this.Їй здається, що він втрачає до неї інтерес.
She felt he lost interest in her.Ось чому, як мені здається, гра була трохи нестабільною.
This is where I felt that the play was a bit off.Здається, що робити- це не робити".
Я, здається, був єдиною людиною, хто це помітив.
I thought I was the only one who would noticed this.Але яким незначним раптом здається мені все, що я пережив!
What a weight I felt all of the sudden!Я запитав його, чому йому здається, що всі білі божевільні.-.
He asked the Chief why he thought white people were insane.Йому здається, що без нього світ був би набагато краще.
He felt that the world would be a much better place without him.Я запитав його, чому йому здається, що всі білі божевільні.-.
Jung asked him why they thought all the whites were mad.Але в ідеалі мені здається, що вона могла б розвиватися більше.
However, I felt like her character could have been developed better.І дійсно то перший раз, коли я, здається, злякався дійсно.
It was the first time I actually felt scared.Ми разом уже 3 роки і мені здається, що він мене розлюбив.
We were together nearly three years and I thought he loved me.Це надто ускладнило б справу, і нам здається, що у цьому немає потреби.
It would be too difficult, and we thought it wasn't necessary.
