FEEL in Ukrainian translation

• відчувати
• відчути
• почуватися
• почувати себе
• відчуття
• почуття
• вважають
• здається
• чувствую
• відчувають
• відчуваєте
• відчуваю
• почуваються
• почуваюся
• відчули
• вважаю
• себе почуваєте
• вважаємо
• почувають себе
• почуваємося
• відчув
• вважаєте
• почуваю себе

Examples of using Feel in English and their translations into Ukrainian

I still feel that the previous version is much better that what we have now.
я все ще вважаю, що попередня версія набагато краща, ніж те, що ми маємо зараз.

Just after the whole sergeant dick dance, you know, I feel like I got something to prove.
Просто после этой сержантской поеботы, знаешь, я чувствую, будто должен что-то доказать.

Choose colors that make your child feel good and be sure to keep favorite music,
Вибір кольорів, які роблять ваш дитина почувають себе добре і не забудьте зберегти улюблену музику,

Let them know how you feel, however unpopular how you feel might be, and allow them to go from there.
Нехай вони знають, як ви себе почуваєте, Однак непопулярним, як ви відчуваєте, може бути, і дозволити їм іти звідти.

In many cases, a patient can also feel that there remain something within the throat
У багатьох випадках пацієнт може також вважаю, що то залишиться в горлі

alone in that palace, I feel like the queen of nothing.
будучи одной в этом дворце, я чувствую себя королевой пустоты.

cultural contexts where Christians feel isolated, social networks can reinforce their sense of real unity with the worldwide community of believers.
культурних контекстах, де християни почувають себе ізольованими, соціальні мережі можуть підкріплювати їх відчуття справжньої єдності зі світовою спільнотою віруючих.

Through it we feel protected and happy just like a child in the arms of its mother
Через неї ми почуваємося захищеними і щасливими, як дитина на руках матері,

How you feel today may not be the same as how you felt yesterday
Як ви себе почуваєте сьогодні, не може бути таким, яким ви відчували себе вчора, або як ви будете відчувати себе завтра

I like the center very much, I feel like at home- beautiful photos of the natural monuments of my country and historical places.
Центр наскільки мені сподобався, я почуваюся ніби вдома- гарні фото природних пам'яток моєї країни, історичних місць.

I feel that a density of 3%
Я вважаю, що щільність 3%

I know it's not as effective as my dominant personality, but I feel like there's-- Hey, look, we gotta go.
Знаю, что это не так впечатляет, как мои лидерские качества, но я чувствую, что есть…- Смотри, нам пора идти.

We feel like we owe something to all the people who support us,” Burdiuh, the 30th Brigade's press officer, said.
Ми почуваємося зобов'язаними перед усіма, хто нас підтримує”,- сказав прес-офіцер 30-ї ОМБр.

The Ukrainian state wants to be a land where all people feel at home, all people who respect the national liberating aspirations of Ukrainians.
Що Українська держава хоче бути землею, на якій всі люди почувають себе вдома, усіх люди, які поважають національні визвольні прагнення українців.

I would hear her… and I would feel it… as if there were a door open in this very house.
Я б почув її… і відчув би це… як чую, що двері відчиняються у цьому будинку.

I feel like the happiest person on Earth(now.)""One of these men is the father of my son.
Я почуваюся найщасливішою людиною на Землі(зараз)"."Один із цих чоловіків- батько мого сина.

But the most important, I feel, is the creation of effective channels of communication
Але найважливішим, я вважаю, є створення ефективних каналів комунікації

The simple act of talking to someone face to face about how you feel can play a big role in relieving depression and keeping it away.
Простий акт розмови з кимось обличчям до обличчя про те, як ви себе почуваєте, може зіграти велику роль у полегшенні депресії та утриманні її.

I feel like I have been alone for so long,
Я так долго была сама по себе, что чувствую величайшее облегчение,

If you feel that you or someone else is in emotional
Якщо ви вважаєте, що ви або хтось ще перебуває в емоційній