FEEL in Hungarian translation

• érzés
• úgy
• feel
• érezni
• érzem
• érzi
• érzik
• érzést

Examples of using Feel in English and their translations into Hungarian

Let me feel Your presence and the encouragement of Your Spirit,
Hadd érezzem jelenlétedet és Lelked bátorítását,

Feel compassion for the children of Earth,
Érezz könyörületet a Föld gyermekeiért,

The next time you and Liz… feel the urge to share with me,
Legközelebb, mikor te és Liz… késztetést éreztek, hogy megosszátok velem,

I say that if you see something in me, if you see or feel light inside me, then if you want to follow our path.
Azt mondom, ha látsz bennem valamit, ha látod vagy érzed bennem a Fényt, akkor ha akarod, követheted az utunkat.

I have to feel that I receive all my thoughts and feelings through them,
Éreznem kell, hogy az összes gondolatom

runner could feel"pampered" is the same gear(pomijam aspekt 30-tej rocznicy)- not just….
érdekes elő, futó érezte„elkényeztetett” ugyanaz fogaskerék(pomijam aspekt 30-tej rocznicy)- nem csak….

Imagine that everything you see, feel, and hear in three dimensions(and your perception of time)
Képzeld el, hogy minden, amit látsz, érzel és hallasz három dimenzióban(és az időérzékelésed),

Never forget what initially made the customer feel the most important, don't forget the long
Soha ne felejtsük el, mi eredetileg a legfontosabbnak érezte az ügyfelet, ne felejtsd el a hosszú éjszakákat,

Tolerance.- You must feel perfect tolerance for all, and a hearty interest
Tökéletes türelmet kell érezned mindenki iránt, és ugyanolyan őszinte érdeklődést egy másik vallásúak hite iránt,

you can shake my hand and feel flesh gripping yours… and maybe you can
ha kezet rázunk, érzed, hogy húst fogsz meg,

I should feel more alien
otthontalannak kellene éreznem magam, de ti testvéretekként bántok velem,

When you awaken it, you must understand, feel, and discover that in fact there is no love within you,
Amikor felébreszted, meg kell értened, érezned, és fel kell fedezned,

My wife didn't let me feel that, but I couldn't let our erotic life slowly die because of me.
A feleségem nem hagyta hogy érezzem ezt, de nem engedhettem, hogy az erotikus életünk lassan megszűnjön az én hibámból.

But if you don't let yourself feel, you won't be able to do what I need you to do next.
De ha nem hagyod magadnak, hogy érezz, nem leszel képes megtenni azt, amit akarom, hogy tégy.

You must feel the need within yourself, recognizing that you yourself do not have an answer
Érezned kell magadban a szükségét, felismerve, hogy te magad nem tudod a választ

I can quickly feel myself building up to a great orgasm
és gyorsan éreztem magam egy nagy orgazmus kialakításában,

If you have a girlfriend now& feel that way, think of how much stronger that feeling will be with your wife someday.
Ha van barátnőd és így érzel, gondolj bele, mennyivel erősebb lesz egyszer ez az érzés a feleségeddel kapcsolatban.

You must feel perfect tolerance for all, and a hearty interest in the beliefs of those of another religion,
Tökéletes toleranciát kell érezned mindenkivel szemben, s épp oly őszinte érdeklődést a más vallásúak hite iránt,

when you feel negative emotion because you have seen something in others that you do not want to see,
amikor ti éreztek negatív érzéseket, mert valami olyat láttatok másokban, amit nem akartok látni,

You must feel that if the child remains under the wrath of God, it is to you as true a grief
Érezned kell, hogy amennyiben a gyermek Isten haragja alatt marad,