FEEL in Romanian translation

• simți
• simti
• părea
• simt
• simţi
• pare
• se simta
• să simţim
• cred
• consideră
• simțiți
• simte
• simtim

Examples of using Feel in English and their translations into Romanian

I feel badly… For that… Poor innocent girl I hit.
Îmi pare rău pentru fata aceea nevinovată pe care am lovit-o.

Won't make us feel any younger.
Nu ne va face să ne simţim mai tineri.

I feel like such a fool.
Mă simt ca o fraieră.

Revel in the adventures and feel like a real hero!
Delectați-vă în aventurile si sa se simta ca un adevărat erou!

They didn't make you feel better at all.
Nu te fac sa te simti mai bine.

And I know you feel the same way.
Şi ştiu că şi tu simţi la fel.

I feel ministers like Mr. Dayal are useless.
Eu cred că miniştri ca Dayal sunt inutili.

Most scholars feel the two phrases are theologically identical.
Majoritatea cercetătorilor consideră că cele două expresii sunt identice din punct de vedere teologic.

I really feel sorry for you, Jack.
Îmi pare cu adevărat rău pentru tine, Jack.

Should we feel guilty?
Ar trebui să ne simţim vinovaţi?

I feel guilty because I let him in.
Mă simt vinovat că l-am lăsat să intre.

I made him feel like a good Samaritan.
L-am facut sa se simta ca bunul samaritean.

Not even a Vulcan could feel a starship die.
Nici chiar un Vulcanian nu poate simti moartea unei nave stelare.

Everybody gonna feel all right¶.
Toată lumea se va simţi bine.

You will immediately feel part of the group.
Te vei simți imediat parte a grupului.

I feel so sorry for you!
Îmi pare nespus de rău pentru tine!

There are many people who feel that they are pretty respectful to Buddhas.
Există mulți oameni care consideră că sunt destul de respectuoși față de Buddha.

And I feel like we should give something back.
Eu cred ca trebuie sa dam ceva înapoi.

Feel what we feel..
Să simţim ce simţim..

I feel it in my whole body and soul.
O simt în tot trupul şi sufletul meu.